Cool MateCorrespondence বনাম Mail
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Correspondence
শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)C1noun
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A2noun
সবচেয়ে প্রচলিত: Mail
| Correspondence | ||
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/ˌkɒrəˈspɒndəns/"]/🇺🇸 /["/ˌkɔːrəˈspɑːndəns/"]/ | 🇬🇧 /["/meɪl/"]/🇺🇸 /["/meɪl/"]/ |
| অর্থ | মানুষের মধ্যে আদান-প্রদান হওয়া চিঠি বা বার্তা।Letters or messages exchanged between people. | চিঠি আর পার্সেল পাঠানোর একটা ব্যবস্থা।A system for sending letters and packages. |
| উদাহরণ | The correspondence between the two scientists revealed important insights into their collaborative research. | I received a letter in the mail today. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | C1 | A2 |
| পদ | noun | noun |
| সহাবস্থান | confidential, personal, private, item, pile, enter into, exchange, have, course, school, column, by correspondence, through correspondence, in correspondence with, confidential, personal, private, item, pile, enter into, exchange, have, course, school, column, by correspondence, through correspondence, in correspondence with, direct, exact, one-to-one, correspondence between | certified, registered, express, item, piece, sackful, post, send, get, come, go, delivery, order, message, by mail, in the mail, certified, registered, express, item, piece, sackful, post, send, get, come, go, delivery, order, message, by mail, in the mail, certified, registered, express, item, piece, sackful, post, send, get, come, go, delivery, order, message, by mail, in the mail |
| বিপরীত | silence, disconnection, non-communication | ignore, neglect |
| সাধারণ ভুল | Confusing with 'correspond' which is a verb., Using it to refer to conversations rather than written messages., Assuming it only refers to emails, not traditional letters. | Confused with 'male' sound., Using 'mail' as a countable noun incorrectly (e.g., saying 'two mails' instead of 'two pieces of mail')., Overusing 'mail' in casual conversations when 'send' is more natural. |
| ব্যবহারের নোট | অফিসিয়াল বা আনুষ্ঠানিক আদান-প্রদানের ক্ষেত্রে এই শব্দটি ব্যবহার করুন, যেমন ব্যবসায়িক চিঠি। সাধারণ কথোপকথনে বা টেক্সট বা চ্যাটের মতো অনানুষ্ঠানিক বার্তার ক্ষেত্রে এটি এড়িয়ে চলুন।Use this term when talking about official or formal exchanges, such as business letters. Avoid in casual conversations or when referring to informal messages like texts or chats. | ঐতিহ্যবাহী ডাক পরিষেবা বা ইলেকট্রনিক মেইল (ইমেল) বোঝাতে 'মেইল' ব্যবহার করুন। এটি সাধারণত ক্যাজুয়াল এবং আনুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত।Use 'mail' when referring to traditional postal services or electronic mail (email). It is generally appropriate in both casual and formal contexts. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Correspondence বনাম Mail
Correspondence এবং Mail-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Correspondence: Letters or messages exchanged between people. Mail: A system for sending letters and packages.
কোনটি বেশি প্রচলিত: Correspondence এবং Mail?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Mail সবচেয়ে প্রচলিত।
কোনটি বেশি উন্নত: Correspondence এবং Mail?
Correspondence সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।
Correspondence এবং Mail কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Correspondence: C1, Mail: A2।
Correspondence এবং Mail কোন পদের?
Correspondence: noun, Mail: noun.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Correspondence: The correspondence between the two scientists revealed important insights into their collaborative research. Mail: I received a letter in the mail today.
আমি কি Correspondence এবং Mail বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Correspondence এবং Mail সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।