Cool MateConvict বনাম Prisoner
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Convict
শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত)C1verb
Prisoner
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)B1noun
সবচেয়ে প্রচলিত: Prisoner
| Convict | Prisoner | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/kənˈvɪkt/","/kənˈvɪkts/","/kənˈvɪktɪd/","/kənˈvɪktɪŋ/"]/🇺🇸 /["/kənˈvɪkt/","/kənˈvɪkts/","/kənˈvɪktɪd/","/kənˈvɪktɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈprɪznə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈprɪznər/"]/ |
| অর্থ | অপরাধী সাব্যস্ত হওয়া একজন ব্যক্তি।A person found guilty of a crime. | জেলে থাকা একজন ব্যক্তি।A person who is in jail. |
| উদাহরণ | He was convicted of fraud. | The prisoner escaped from the high-security facility yesterday. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | C1 | B1 |
| পদ | verb | noun |
| সহাবস্থান | wrongfully, wrongly, rightly, for, of, on | virtual, political, life, capture, take, detain, hold somebody prisoner, keep somebody prisoner, a prisoner of conscience, virtual, political, life, capture, take, detain, hold somebody prisoner, keep somebody prisoner, a prisoner of conscience |
| বিপরীত | acquit, free | free person, citizen |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'conviction', which refers to the judgment rather than the person., Using 'convict' as a noun incorrectly in plural form ('convicts') without proper context., Confusing the verb form ('to convict') with the noun form. | Confused with 'prison' (the place) and 'prisoner' (the person)., Used to describe someone arrested but not yet convicted. |
| ব্যবহারের নোট | আনুষ্ঠানিক এবং সাধারণ উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়; আইনি, অপরাধ-সম্পর্কিত আলোচনায় উপযুক্ত, তবে সাধারণ কথোপকথনে কম।Used in both formal and neutral contexts; appropriate in legal, crime-related discussions, but less so in casual conversations. | আইনত কারাগারে বন্দী কাউকে বোঝাতে 'বন্দী' ব্যবহার করুন। সাধারণ কথোপকথনে এটি এড়িয়ে চলুন; আরও প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে 'কারাবন্দী' ব্যবহার করুন।Use 'prisoner' to refer to someone who is legally confined in a prison. Avoid in casual conversations; use 'inmate' in more technical contexts. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Convict বনাম Prisoner
Convict এবং Prisoner-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Convict: A person found guilty of a crime. Prisoner: A person who is in jail.
কোনটি বেশি প্রচলিত: Convict এবং Prisoner?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Prisoner সবচেয়ে প্রচলিত।
কোনটি বেশি উন্নত: Convict এবং Prisoner?
Convict সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।
Convict এবং Prisoner কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Convict: C1, Prisoner: B1।
Convict এবং Prisoner কোন পদের?
Convict: verb, Prisoner: noun.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Convict: He was convicted of fraud. Prisoner: The prisoner escaped from the high-security facility yesterday.
আমি কি Convict এবং Prisoner বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Convict এবং Prisoner সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।