Contempt বনাম Disrespect বনাম Hold God in very low esteem

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Contempt

আনুষ্ঠানিক শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত) C1 noun

Disrespect

শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)

Hold God in very low esteem

আনুষ্ঠানিক 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)

সবচেয়ে প্রচলিত: Disrespect

	Contempt	Disrespect	Hold God in very low esteem
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/kənˈtempt/"]/ 🇺🇸 /["/kənˈtempt/"]/	🇬🇧 //dɪsˈrɛspɛkt// 🇺🇸 //dɪsˈrɛspɛkt//	🇬🇧 //həʊld ɡɒd ɪn ˈvɛri ləʊ ɪˈstiːm// 🇺🇸 //hoʊld ɡɑd ɪn ˈvɛri loʊ ɪˈstim//
অর্থ	কাউকে বা কোনো কিছুকে তুচ্ছ বা অসম্মান করার অনুভূতি A feeling of disrespect or dislike for someone or something	কাউকে বা কোনো কিছুকে সম্মান না দেখানো। Not showing respect to someone or something.	ঈশ্বরকে বেশি সম্মান বা মূল্য না দেওয়া। To not respect or value God much.
উদাহরণ	He showed open contempt for the rules by deliberately breaking them.	His comments were viewed as disrespect toward the team.	Many people today seem to hold God in very low esteem.
রেজিস্টার	আনুষ্ঠানিক	নিরপেক্ষ	আনুষ্ঠানিক
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত)	শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)	10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)
CEFR স্তর	C1	-	-
পদ	noun
সহাবস্থান	complete, deep, great, feel, have, hold somebody/​something in, contempt for, beneath contempt, with contempt, complete, deep, great, feel, have, hold somebody/​something in, contempt for, beneath contempt, with contempt, civil, criminal, be held in, in contempt	show disrespect, have disrespect, disrespect authority, disrespect others, accept disrespect	hold beliefs, hold values, hold in esteem
বিপরীত	respect, admiration	respect, honor, admiration, regard	-
সাধারণ ভুল	Confused with 'contemptuous', which describes someone with contempt rather than the feeling itself., Used incorrectly as a verb; 'contempt' is a noun., Overusing in casual conversation, which can dilute its seriousness.	Using 'disrespect' as a verb incorrectly, should say 'disrespecting'., Confusing 'disrespect' with 'dishonor'., Using 'disrespect' without an object, like 'He showed disrespect.'	Confused about the correct preposition to use with 'hold'., Incorrectly using informal language instead of formal., Misunderstanding the meaning of 'esteem' as only positive.
ব্যবহারের নোট	গুরুত্বপূর্ণ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, প্রায়শই আইনি বা নৈতিক আলোচনায়। সাধারণ কথোপকথনে এড়িয়ে চলুন, কারণ এটি অতিরিক্ত শক্তিশালী বা নেতিবাচক শোনাতে পারে। Used in serious contexts, often in legal or moral discussions. Avoid in casual conversations, as it may sound overly strong or negative.	'Disrespect' শব্দটি এমন পরিস্থিতিতে ব্যবহার করুন যেখানে কেউ অভদ্র বা বিবেচনাহীন আচরণ করছে। এটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত, তবে অতিরিক্ত অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে এটি এড়িয়ে চলুন। Use 'disrespect' in situations where someone is being rude or inconsiderate. It's appropriate in both formal and informal contexts, but avoid it in overly casual settings.	এই বাক্যাংশটি দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব কমই ব্যবহৃত হয়, প্রধানত ধর্মীয় বা দার্শনিক প্রসঙ্গে। এটি আনুষ্ঠানিক এবং নৈমিত্তিক আলোচনার জন্য উপযুক্ত নাও হতে পারে। This phrase is rarely used in everyday conversation, mainly in religious or philosophical contexts. It is formal and may not be suitable for casual discussions.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

I meant no disrespect to you or your daughter.

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

I-- I meant no disrespect, ser, honest.

Mr. Wolf, listen. I don't mean disrespect, okay ? I respect you.

I meant no disrespect to you or your daughter.

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

I-- I meant no disrespect, ser, honest.

Disrespect

House Of Cards › S1 E1

Then you must hold God in very low esteem,

Hold God in very low esteem

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Contempt বনাম Disrespect বনাম Hold God in very low esteem

Contempt, Disrespect এবং Hold God in very low esteem-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Contempt: A feeling of disrespect or dislike for someone or something Disrespect: Not showing respect to someone or something. Hold God in very low esteem: To not respect or value God much.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Contempt, Disrespect এবং Hold God in very low esteem?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Disrespect সবচেয়ে প্রচলিত।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Contempt: He showed open contempt for the rules by deliberately breaking them. Disrespect: His comments were viewed as disrespect toward the team. Hold God in very low esteem: Many people today seem to hold God in very low esteem.

আমি কি Contempt, Disrespect এবং Hold God in very low esteem বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Contempt, Disrespect এবং Hold God in very low esteem সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।