Cool MateCompute বনাম Figure
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Compute
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)C1verb
Figure
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A2noun
সবচেয়ে প্রচলিত: Figure
| Compute | Figure | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/kəmˈpjuːt/","/kəmˈpjuːts/","/kəmˈpjuːtɪd/","/kəmˈpjuːtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/kəmˈpjuːt/","/kəmˈpjuːts/","/kəmˈpjuːtɪd/","/kəmˈpjuːtɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈfɪɡə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈfɪɡjər/"]/ |
| অর্থ | কোনো কিছু হিসাব করা বা বের করা, সাধারণত কম্পিউটার ব্যবহার করে।To calculate or figure out something, usually using a computer. | কোনো কিছুর আকার বা রূপ, অথবা একজন ব্যক্তির শরীর।A shape or form of something, or a person’s body. |
| উদাহরণ | The losses were computed at £5 million. | I can see the figure of a man in the distance. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | C1 | A2 |
| পদ | verb | noun |
| সহাবস্থান | compute a result, compute data, compute expenses, compute an average, compute values | high, low, double, reach, exceed, add, add up, be bandied about, indicate something, according to (the) figures, in round figures, great, central, key, figure of, cloaked, hooded, masked, painter, drawing, painting, beautiful, fine, good, cut, have, keep, a fine figure of a man, a fine figure of a woman, refer to, see, illustrate something, show something |
| বিপরীত | approximate, ignore | formlessness, ambiguity |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'complute', which is not a word., Using it in informal contexts where simpler words like 'figured out' would work better., Incorrectly applying it to non-numerical contexts. | Confused with 'figured' as in past tense., Using 'figure' when they mean 'figures' as in numbers., Misusing 'figure out' in contexts that don't require problem-solving. |
| ব্যবহারের নোট | গাণিতিক, বৈজ্ঞানিক এবং প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণ কথোপকথনে কম উপযুক্ত হতে পারে, যেখানে 'হিসাব করা'-এর মতো সহজ শব্দ পছন্দ করা হতে পারে।Used in mathematical, scientific, and technical contexts. It may be less suitable in casual conversation, where simpler words like 'calculate' might be preferred. | 'Figure' শব্দটি আকার (যেমন গণিতে) এবং ব্যক্তি উভয়কেই বোঝাতে ব্যবহার করা হয়। খুব সাধারণ কথাবার্তায় এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন, যদি না আপনি 'figure skate'-এর মতো কোনো নির্দিষ্ট ধরনের ফিগারের কথা বলছেন।Use 'figure' to describe both shapes (like in math) and people. Avoid in very casual conversations unless referring to a specific type of figure like a 'figure skate.' |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Compute বনাম Figure
Compute এবং Figure-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Compute: To calculate or figure out something, usually using a computer. Figure: A shape or form of something, or a person’s body.
কোনটি বেশি প্রচলিত: Compute এবং Figure?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Figure সবচেয়ে প্রচলিত।
কোনটি বেশি উন্নত: Compute এবং Figure?
Compute সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।
Compute এবং Figure কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Compute: C1, Figure: A2।
Compute এবং Figure কোন পদের?
Compute: verb, Figure: noun.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Compute: The losses were computed at £5 million. Figure: I can see the figure of a man in the distance.
আমি কি Compute এবং Figure বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Compute এবং Figure সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।