Cool MateCome back বনাম Return বনাম When you get back
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Come back
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
Return
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A1verb
When you get back
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
| Come back | Return | When you get back | |
|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //kʌm bæk//🇺🇸 //kʌm bæk// | 🇬🇧 /["/rɪˈtɜːn/","/rɪˈtɜːnz/","/rɪˈtɜːnd/","/rɪˈtɜːnɪŋ/"]/🇺🇸 /["/rɪˈtɜːrn/","/rɪˈtɜːrnz/","/rɪˈtɜːrnd/","/rɪˈtɜːrnɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //wɛn jʊ ɡɛt bæk//🇺🇸 //wɛn jʊ ɡɛt bæk// |
| অর্থ | দূরে থাকার পর কোনো জায়গায় ফিরে আসা।To return to a place after being away. | ধার করা বা পাওয়া কিছু ফেরত দেওয়াto give something back that you borrowed or received | যখন আপনি কোনো জায়গা বা পরিস্থিতিতে ফিরে আসেন।When you return to a place or a situation. |
| উদাহরণ | After the vacation, I can't wait to come back home. | Please return the book to the library after you are done reading it. | I will call you when you get back. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | - | A1 | - |
| পদ | verb | ||
| সহাবস্থান | come back home, come back again, come back soon | recently, shortly, promptly, be due to, be expected to, be likely to, from, to, recently, shortly, promptly, be due to, be expected to, be likely to, from, to, recently, shortly, promptly, be due to, be expected to, be likely to, from, to, recently, shortly, promptly, be due to, be expected to, be likely to, from, to, recently, shortly, promptly, be due to, be expected to, be likely to, from, to, recently, shortly, promptly, be due to, be expected to, be likely to, from, to | get back home, get back to work, get back on track, get back to normal, get back together |
| বিপরীত | - | borrow, keep, retain | - |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'go back' - remember that 'come' implies returning to the speaker's location., Using it with an object - 'come back' does not need a direct object. | Confused with 'returning' as a gerund when it should be a verb., Using 'return' without indicating what is being returned., Mixing up 'return' with 'give back' in formal contexts. | Using 'get back' incorrectly in future tense without 'will' (e.g. 'I get back tomorrow' instead of 'I will get back tomorrow')., Omitting the subject in some informal uses which may lead to confusion., Confusing 'get back' with 'come back' in some contexts. |
| ব্যবহারের নোট | সাধারণ কথাবার্তায় এবং কাউকে ফিরে আসতে বলার সময় 'come back' ব্যবহার করুন। আনুষ্ঠানিক লেখায় এটি এড়িয়ে চলুন।Use 'come back' in casual conversation and when asking someone to return. Avoid in formal writing. | বই বা ধার করা টাকা ফেরত দেওয়ার সময় 'return' ব্যবহার করুন। এটি নিরপেক্ষ এবং বহুল ব্যবহৃত। খুব সাধারণ কথোপকথনে সহজ শব্দ ব্যবহার করা ভালো।Use 'return' when giving back items, like books or borrowed money. It's neutral and commonly used. Avoid using it in very casual conversations where simpler words might be better. | সাধারণ কথোপকথনে বহুল ব্যবহৃত। আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত, তবে লিখিত পাঠ্যে কম আনুষ্ঠানিক শোনাতে পারে।Commonly used in everyday conversation. Suitable for both formal and informal contexts, but may sound less formal in written texts. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Come back বনাম Return বনাম When you get back
Come back, Return এবং When you get back-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Come back: To return to a place after being away. Return: to give something back that you borrowed or received When you get back: When you return to a place or a situation.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Come back: After the vacation, I can't wait to come back home. Return: Please return the book to the library after you are done reading it. When you get back: I will call you when you get back.
আমি কি Come back, Return এবং When you get back বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Come back, Return এবং When you get back সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।