Civilization বনাম Community বনাম Culture বনাম Society

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Civilization

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B2 noun

Community

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A2 noun

Culture

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A1 noun

Society

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A2 noun

	Civilization	Community	Culture	Society
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˌsɪvəlaɪˈzeɪʃn/"]/ 🇺🇸 /["/ˌsɪvələˈzeɪʃn/"]/	🇬🇧 /["/kəˈmjuːnəti/"]/ 🇺🇸 /["/kəˈmjuːnəti/"]/	🇬🇧 /["/ˈkʌltʃə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈkʌltʃər/"]/	🇬🇧 /["/səˈsaɪəti/"]/ 🇺🇸 /["/səˈsaɪəti/"]/
অর্থ	একদল লোক যারা একসাথে বাস করে এবং তাদের নিজস্ব সংস্কৃতি ও সরকার আছে। A large group of people living together with their own culture and government.	A group of people living in the same area or having similar interests. A group of people living in the same area or having similar interests.	কোনো জনগোষ্ঠীর জীবনযাত্রা, রীতিনীতি এবং ঐতিহ্য। The way of life, customs, and traditions of a group of people.	একদল মানুষ যারা একসাথে বাস করে এবং আইন, রীতিনীতি ও মূল্যবোধ ভাগ করে নেয়। A group of people living together and sharing laws, customs, and values.
উদাহরণ	The development of technology has greatly influenced the evolution of civilization.	The community came together to clean the park.	The culture of Japan is known for its traditional tea ceremonies.	In our society, we value education and hard work.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	B2	A2	A1	A2
পদ	noun	noun	noun	noun
সহাবস্থান	ancient, early, old, bring, build, create, collapse, flourish, the beginnings of civilization, the dawn of civilization, civilization as we know it, ancient, early, old, bring, build, create, collapse, flourish, the beginnings of civilization, the dawn of civilization, civilization as we know it, ancient, early, old, bring, build, create, collapse, flourish, the beginnings of civilization, the dawn of civilization, civilization as we know it	large, small, close, service, work, policing, in a/​the community, within a/​the community, the community as a whole, the community at large, a/​the community of faith, large, small, close, service, work, policing, in a/​the community, within a/​the community, the community as a whole, the community at large, a/​the community of faith	ancient, primitive, dominant, assimilate, embrace, build, develop, group, shock, clash, in a/​the culture, a clash of cultures, a culture of fear, a culture of secrecy, ancient, primitive, dominant, assimilate, embrace, build, develop, group, shock, clash, in a/​the culture, a clash of cultures, a culture of fear, a culture of secrecy, contemporary, modern, postmodern, a man of culture, a woman of culture, ancient, primitive, dominant, assimilate, embrace, build, develop, group, shock, clash, in a/​the culture, a clash of cultures, a culture of fear, a culture of secrecy	larger, wider, entire, build, create, change, be based on something, become, in (a) society, within (a) society, a cross-section of society, the fabric of society, the higher echelons of society, larger, wider, entire, build, create, change, be based on something, become, in (a) society, within (a) society, a cross-section of society, the fabric of society, the higher echelons of society, debating, drama, dramatic, belong to, become a member of, join, in a/​the society, society for, society of, larger, wider, entire, build, create, change, be based on something, become, in (a) society, within (a) society, a cross-section of society, the fabric of society, the higher echelons of society
বিপরীত	barbarism, savagery	isolation, loneliness	ignorance, vulgarity	isolation, individualism, seclusion
সাধারণ ভুল	Confused with 'civilized' which refers to a state of being developed or refined., Using 'civilization' in a very personal context where it doesn’t fit, such as describing smaller groups., Not using the term in its plural form 'civilizations' when talking about multiple distinct societies.	Confusing 'community' with 'society' — 'society' is broader., Using 'communities' in contexts where 'community' is needed., Not knowing how to describe different types, like 'online community' or 'local community'.	Confused with 'civilization' which refers to more advanced societal structures., Using 'cultured' incorrectly as a noun., Not recognizing that 'culture' can refer to various specific groups (e.g., 'Native American culture').	Confused with 'community'; society is broader than a community., Using it as a verb, but it's only a noun., Mistaking it for 'sociality'; they have different meanings.
ব্যবহারের নোট	'সভ্যতা' শব্দটি প্রায়শই ইতিহাস, নৃতত্ত্ব বা সমাজবিজ্ঞানের আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। ইতিহাস বা সামাজিক অধ্যয়নের মতো বিষয় নিয়ে আলোচনা না করলে এটি সাধারণ কথোপকথনে উপযুক্ত নাও হতে পারে। The term 'civilization' is often used in discussions about history, anthropology, or sociology. It may not be appropriate in casual conversation unless discussing topics like history or social studies.	Use 'community' to refer to a group that shares something in common, such as location or interest. It's appropriate in most contexts but can sound too formal in casual conversations. Use 'community' to refer to a group that shares something in common, such as location or interest. It's appropriate in most contexts but can sound too formal in casual conversations.	সমাজ, শিল্পকলা এবং জীবনধারা নিয়ে আলোচনায় 'সংস্কৃতি' শব্দটি ব্যবহার করুন। অতিরিক্ত সাধারণ প্রসঙ্গে এড়িয়ে চলুন। Use 'culture' in discussions about society, art, and lifestyle. Avoid in overly casual contexts.	বৃহত্তর গোষ্ঠী বা সম্প্রদায় নিয়ে আলোচনা করার সময় 'সমাজ' শব্দটি ব্যবহার করুন। এটি একাডেমিক এবং সাধারণ উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত, তবে অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে এটি খুব গুরুতর মনে হতে পারে। Use 'society' when discussing large groups or communities. It's appropriate for academic and casual contexts, but avoid informal settings where the term may come off as too serious.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

A civilization that's evolved past the four dimensions we know.

... of your civilization.

A civilization that's evolved past the four dimensions we know.

... of your civilization.

Civilization

and to the protection of his community.

The Wire › S1 E1

Community policing and all that.

and to the protection of his community.

The Wire › S1 E1

Community policing and all that.

Community

The Pitt › S1 E1

Grab a culture from the open fibula before you reduce.

Breaking Bad › S1 E3

Gomey, it's a culture in decline.

The Pitt › S1 E1

Grab a culture from the open fibula before you reduce.

Breaking Bad › S1 E3

Gomey, it's a culture in decline.

Culture

House Of Cards › S1 E1

I do not allow... We're part of a mutual admiration society.

Society

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Civilization বনাম Community বনাম Culture বনাম Society

Civilization, Community, Culture এবং Society-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Civilization: A large group of people living together with their own culture and government. Community: A group of people living in the same area or having similar interests. Culture: The way of life, customs, and traditions of a group of people. Society: A group of people living together and sharing laws, customs, and values.

কোনটি বেশি উন্নত: Civilization, Community, Culture এবং Society?

Civilization সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B2।

Civilization, Community, Culture এবং Society কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Civilization: B2, Community: A2, Culture: A1, Society: A2।

Civilization, Community, Culture এবং Society কোন পদের?

Civilization: noun, Community: noun, Culture: noun, Society: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Civilization: The development of technology has greatly influenced the evolution of civilization. Community: The community came together to clean the park. Culture: The culture of Japan is known for its traditional tea ceremonies. Society: In our society, we value education and hard work.

আমি কি Civilization, Community, Culture এবং Society বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Civilization, Community, Culture এবং Society সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।