Charts বনাম Table

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Charts

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)

Table

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A1 noun

	Charts	Table
উচ্চারণ	🇬🇧 //tʃɑːts// 🇺🇸 //tʃɑrts//	🇬🇧 /["/ˈteɪbl/"]/ 🇺🇸 /["/ˈteɪbl/"]/
অর্থ	ডেটা বা তথ্যের একটি চাক্ষুষ উপস্থাপনা। A visual representation of data or information.	একটি সমতল পৃষ্ঠ যা পা দিয়ে তৈরি যা আপনি খেতে বা কাজ করতে পারেন। A flat surface with legs that you can eat on or work at.
উদাহরণ	The teacher used charts to explain the statistical data clearly.	Please set the dishes on the table for dinner.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	-	A1
পদ		noun
সহাবস্থান	create a chart, analyze a chart, display a chart, bar chart, pie chart	big, high, huge, be seated around, be seated at, be seated round, be piled with something, be strewn with something, decorations, edge, leg, across the table, around the table, round the table, the centre/​center of the table, the middle of the table, the edge of the table, statistical, league, multiplication, compile, consult, see, show something, in a/​the table, the bottom of the table, the top of the table, statistical, league, multiplication, compile, consult, see, show something, in a/​the table, the bottom of the table, the top of the table
বিপরীত	chaos, disorder	chair, floor
সাধারণ ভুল	Confusing charts with tables; charts visualize data, while tables present data in rows and columns., Using 'chart' as a verb incorrectly; it's primarily a noun., Not specifying the type of chart when discussing data types.	Confused with 'tablet' — a device vs a piece of furniture., Using 'tables' incorrectly when referring to multiple types of data formats., Mispronouncing as 'tablee' instead of 'tay-bul'.
ব্যবহারের নোট	একাডেমিক, ব্যবসায়িক এবং সাধারণ প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। নির্দিষ্ট ডেটা নিয়ে আলোচনা না করলে অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে এড়িয়ে চলুন। চার্ট বিভিন্ন ধরণের ডেটা, যেমন পরিসংখ্যান, কল্পনা করতে পারে। Used in academic, business, and casual contexts. Avoid in informal conversations unless discussing specific data. Charts can visualize various types of data, like statistics.	'টেবিল' শব্দটি আসবাবপত্র বা সারি এবং কলামে সংগঠিত ডেটা বোঝাতে পারে। আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে, এর অর্থ সম্পর্কে স্পষ্ট হন। স্ল্যাং প্রসঙ্গে ব্যবহার এড়িয়ে চলুন যদি না আসবাবপত্র সম্পর্কে কথা বলেন। The word 'table' can refer to a piece of furniture or to data organized in rows and columns. In formal contexts, be clear about its meaning. Avoid using in slang contexts unless talking about furniture.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

House Of Dragons › S1 E1

but we have all been poring over the moon charts,

Charts

bedside table, on the kangaroo.

House Of Cards › S1 E1

at our table for the Jefferson Ball?

The Wire › S1 E1

That's about three K of raw on the table today.

bedside table, on the kangaroo.

House Of Cards › S1 E1

at our table for the Jefferson Ball?

Table

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Charts বনাম Table

Charts এবং Table-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Charts: A visual representation of data or information. Table: A flat surface with legs that you can eat on or work at.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Charts: The teacher used charts to explain the statistical data clearly. Table: Please set the dishes on the table for dinner.

আমি কি Charts এবং Table বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Charts এবং Table সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।