Cool MateBoy বনাম Guy বনাম Lad বনাম Young fella
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Boy
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A1noun
Guy
অনানুষ্ঠানিকশীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A2noun
Lad
অনানুষ্ঠানিকশীর্ষ 2000 (প্রচলিত)C1noun
Young fella
অনানুষ্ঠানিক10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)
সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Boy
| Boy | Guy | Lad | Young fella | |
|---|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/bɔɪ/"]/🇺🇸 /["/bɔɪ/"]/ | 🇬🇧 /["/ɡaɪ/"]/🇺🇸 /["/ɡaɪ/"]/ | 🇬🇧 /["/læd/"]/🇺🇸 /["/læd/"]/ | 🇬🇧 //jʌŋ ˈfɛlə//🇺🇸 //jʌŋ ˈfɛloʊ// |
| অর্থ | একটি অল্পবয়সী ছেলে বা কিশোর।A young male child or teenager. | একজন পুরুষ বা ছেলে।A man or a boy. | একটি অল্পবয়সী পুরুষ বা ছেলে।A young man or boy. | একজন অল্পবয়সী পুরুষ বা ছেলে, প্রায়শই অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়।A young man or boy, often used informally. |
| উদাহরণ | The boy played soccer with his friends after school. | The guy at the coffee shop always remembers my order. | Things have changed since I was a lad. | That young fella over there is really talented at soccer. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | অনানুষ্ঠানিক | অনানুষ্ঠানিক | অনানুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | A1 | A2 | C1 | - |
| পদ | noun | noun | noun | |
| সহাবস্থান | big, little, small, have, big, little, small, have | decent, friendly, funny | little, young, big, bunch, group | young fella with talent, young fella in a group, young fella playing sports |
| বিপরীত | girl, woman | girl, woman | girl, woman | - |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'girl' as the opposite gender, Overused in contexts where 'man' is more appropriate for older males, Used in plural as 'boy's' instead of 'boys' | Used 'guy' for a girl, which is less common., Confused with 'guy's' as a possessive instead of just a noun., Overused in formal situations. | Confused with 'guy' as they can have different connotations in certain regions., Used inappropriately in formal writing, where 'young man' is better., Mispronounced by non-native speakers, often saying 'lad' as 'ladd'. | Confused with 'young fellow', which is more formal., Overused in serious contexts where 'young man' would be better., May be mistakenly used to refer to someone much older. |
| ব্যবহারের নোট | সাধারণত ১৮ বছরের কম বয়সী শিশু বা কিশোরদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে, 'যুবক' বা 'পুরুষ শিশু' উল্লেখ করুন।Used to refer to a child or teenager, typically under the age of 18. In formal contexts, refer to 'young man’ or 'male child'. | সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক লেখা বা বক্তৃতায় ব্যবহার করা উচিত নয়। খুব অনানুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে শুধু পুরুষ নয়, সাধারণ মানুষ বোঝাতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।Used in casual conversations. Avoid in formal writing or speeches. Can refer to people in general, not just males, in very informal contexts. | ব্রিটিশ ইংরেজিতে এটি সাধারণত বন্ধুসুলভ এবং অনানুষ্ঠানিক ভাবে ব্যবহৃত হয়। এটি প্রায়শই বন্ধুদের মধ্যে খেলাচ্ছলে বা স্নেহের সাথে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে এটি উপযুক্ত নয়।Commonly used in British English, 'lad' is friendly and casual. It’s often used in a playful or affectionate way, usually among friends. Not suitable for formal situations. | 'যুবক' একটি সাধারণ শব্দ যা প্রায়শই একটি ছেলে বা অল্পবয়সী পুরুষকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি বন্ধুত্বপূর্ণ কথোপকথনে সাধারণ তবে আনুষ্ঠানিক সেটিংসে উপযুক্ত নাও হতে পারে।'Young fella' is a casual term often used to refer to a boy or young man. It is common in friendly conversations but may not be appropriate in formal settings. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Boy বনাম Guy বনাম Lad বনাম Young fella
Boy, Guy, Lad এবং Young fella-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Boy: A young male child or teenager. Guy: A man or a boy. Lad: A young man or boy. Young fella: A young man or boy, often used informally.
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Boy, Guy, Lad এবং Young fella?
এদের মধ্যে Boy সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
কোনটি বেশি উন্নত: Boy, Guy, Lad এবং Young fella?
Lad সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Boy: The boy played soccer with his friends after school. Guy: The guy at the coffee shop always remembers my order. Lad: Things have changed since I was a lad. Young fella: That young fella over there is really talented at soccer.
আমি কি Boy, Guy, Lad এবং Young fella বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Boy, Guy, Lad এবং Young fella সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।