Bodies বনাম Figures

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Bodies

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)

Figures

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)

	Bodies	Figures
উচ্চারণ	🇬🇧 //ˈbɒdiz// 🇺🇸 //ˈbɑːdiz//	🇬🇧 //ˈfɪɡəz// 🇺🇸 //ˈfɪɡjɚz//
অর্থ	জীবন্ত জিনিসের শারীরিক কাঠামো। Physical structures of living things.	কোনো কিছু বোঝানোর জন্য ব্যবহৃত সংখ্যা বা আকার। Numbers or shapes used to represent something.
উদাহরণ	The bodies of the students gathered in the classroom.	The figures in the report show a significant increase in sales.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
সহাবস্থান	human bodies, dead bodies, bodies of water, bodies in motion, bodies at rest	financial figures, statistical figures, artistic figures, geometric figures, important figures
বিপরীত	minds, spirits	facts, reality
সাধারণ ভুল	Confusing 'body' (singular) with 'bodies' (plural)., Using 'bodies' when referring to an individual body., Mispronouncing the word due to unfamiliarity.	Confused with 'figures' as in 'people' vs. numerical 'figures'., Using 'figure' incorrectly when referencing plural contexts., Mixing up 'figures' in mathematical and artistic contexts.
ব্যবহারের নোট	আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। শারীরস্থান সংক্রান্ত আলোচনায় সতর্ক থাকুন; নৈমিত্তিক সেটিংসে এড়িয়ে চলুন। 'দেহ' মানুষ বা পশুর উল্লেখ করতে পারে। Used in both formal and informal contexts. Be cautious with anatomy discussions; avoid in casual settings. 'Bodies' can refer to humans or animals.	সংখ্যা বা শারীরিক আকার নিয়ে আলোচনা করার সময় 'figures' শব্দটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যেতে পারে। পরিসংখ্যান বা একাডেমিক আলোচনায় এটি সাধারণ। অতিরিক্ত ক্যাজুয়াল সেটিংসে ব্যবহার এড়িয়ে চলুন। Use 'figures' in both formal and informal contexts when discussing numbers or physical shapes. In statistical or academic discussions, it's common. Avoid using in overly casual settings.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Peaky Blinders › S1 E1

Bodies thrown in the rivers wash up in the papers here.

Bodies

Well, the figures

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Yes, yes, he does very well with figures.

But we've got to figure something out or the people on Earth are gonna die. Think!

Well, the figures

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Yes, yes, he does very well with figures.

Figures

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Bodies বনাম Figures

Bodies এবং Figures-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Bodies: Physical structures of living things. Figures: Numbers or shapes used to represent something.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Bodies: The bodies of the students gathered in the classroom. Figures: The figures in the report show a significant increase in sales.

আমি কি Bodies এবং Figures বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Bodies এবং Figures সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।