Benchmark বনাম Criterion বনাম Measure বনাম Standard

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Benchmark

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 noun

Criterion

আনুষ্ঠানিক শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত) B2 noun

Measure

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B1

Standard

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B1 noun

সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Criterion

	Benchmark	Criterion	Measure	Standard
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˈbentʃmɑːk/"]/ 🇺🇸 /["/ˈbentʃmɑːrk/"]/	🇬🇧 /["/kraɪˈtɪəriən/","/kraɪˈtɪəriə/"]/ 🇺🇸 /["/kraɪˈtɪriən/","/kraɪˈtɪriə/"]/	🇬🇧 /["/ˈmeʒə(r)/","/ˈmeʒəz/","/ˈmeʒəd/","/ˈmeʒərɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈmeʒər/","/ˈmeʒərz/","/ˈmeʒərd/","/ˈmeʒərɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/ˈstændəd/"]/ 🇺🇸 /["/ˈstændərd/"]/
অর্থ	কোনো কিছু পরিমাপের জন্য একটি মান বা তুলনার ভিত্তি। A standard or point of reference for measuring something.	কোনো কিছু বিচার করার জন্য একটি মান বা নিয়ম। A standard or rule used to judge something.	কোনো কিছুর আকার, পরিমাণ বা মাত্রা খুঁজে বের করা। To find out the size, amount, or degree of something.	The usual or accepted level of something.
উদাহরণ	Tests at the age of seven provide a benchmark against which the child's progress at school can be measured.	The main criterion for selecting candidates is their experience in the field.	It is important to measure the temperature accurately before conducting the experiment.	The new model was built to meet industry standards.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	আনুষ্ঠানিক	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	C1	B2	B1	B1
পদ	noun	noun		noun
সহাবস্থান	performance benchmark, industry benchmark, set a benchmark, benchmark tests, benchmarking process	sole, basic, main, range, set, fit, fulfil/​fulfill, meet, according to a/​the criterion, by a/​the criterion, criterion for	accurately, exactly, precisely, be able to, can, be easy to, for, in, easily, effectively, objectively, can, be easy to, be possible to, according to, against, by, a method of measuring something, a way of measuring something	high, low, poor, have, boast, enjoy, above (the) standard, below (the) standard, according to a/​the standard, by any standard, by the standards of the day, a drop in the standard, high, low, poor, have, boast, enjoy, above (the) standard, below (the) standard, according to a/​the standard, by any standard, by the standards of the day, a drop in the standard, declining, falling, double, prescribe, keep up, maintain, drop, fall, standards of behaviour/​behavior, standards of conduct, standard of care
বিপরীত	failure, weakness	exception, deviation	ignore, neglect	exception, anomaly, deviation
সাধারণ ভুল	Confusing benchmark with 'baseline' which has slightly different meanings., Using benchmark as a verb incorrectly; it's primarily a noun., Mixing benchmarks for different subjects without understanding context.	Confused with 'criteria', which is the plural form., Used as a countable noun, e.g., saying 'a criterions' instead of 'a criterion'., Omitting the correct context, making sentences unclear.	Confused with 'weigh', which is only for weight., Using 'measured' incorrectly as an adjective instead of a verb., Mixing up 'measure' with 'metric' when discussing measurement systems.	Confusing 'standard' with 'standards' (plural), Using 'standard' as a verb incorrectly, Misplacing the emphasis in pronunciation
ব্যবহারের নোট	তুলনা বা মূল্যায়নের সাথে জড়িত প্রসঙ্গে 'বেঞ্চমার্ক' ব্যবহার করুন, যেমন ব্যবসা বা শিক্ষাক্ষেত্রে। এটি সাধারণ কথাবার্তার চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক। সাধারণ কথোপকথনে এড়িয়ে চলুন। Use 'benchmark' in contexts involving comparison or evaluation, such as in business or education. It's more formal than everyday speech. Avoid in casual conversation.	মূলত একাডেমিক বা পেশাদার প্রসঙ্গে মান নির্ধারণের জন্য ব্যবহৃত হয়। মূল্যায়ন নিয়ে আলোচনা না করলে সাধারণ কথোপকথনে এড়িয়ে চলুন। Used primarily in academic or professional contexts to establish standards. Avoid in casual conversation unless discussing evaluations.	পরিমাণ, আকার বা দৈর্ঘ্য নিয়ে কথা বলার সময় 'পরিমাপ করা' ব্যবহার করুন। এটি নিরপেক্ষ, তাই এটি সাধারণ এবং আনুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত। খুব অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে যেখানে স্ল্যাং পছন্দ করা হতে পারে সেখানে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। Use 'measure' when talking about quantities, sizes, or lengths. It's neutral, so it's appropriate in both casual and formal settings. Avoid using it in very informal contexts where slang might be preferred.	Use 'standard' in contexts discussing quality or rules. It's appropriate in both academic and casual settings, but be careful with informal usages that might imply something is outdated.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Top Gear › S1 E1

Every time they strap it to the machines that they measure it on,

Measure

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Benchmark বনাম Criterion বনাম Measure বনাম Standard

Benchmark, Criterion, Measure এবং Standard-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Benchmark: A standard or point of reference for measuring something. Criterion: A standard or rule used to judge something. Measure: To find out the size, amount, or degree of something. Standard: The usual or accepted level of something.

কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Benchmark, Criterion, Measure এবং Standard?

এদের মধ্যে Criterion সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।

কোনটি বেশি উন্নত: Benchmark, Criterion, Measure এবং Standard?

Benchmark সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।

Benchmark, Criterion, Measure এবং Standard কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Benchmark: C1, Criterion: B2, Measure: B1, Standard: B1।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Benchmark: Tests at the age of seven provide a benchmark against which the child's progress at school can be measured. Criterion: The main criterion for selecting candidates is their experience in the field. Measure: It is important to measure the temperature accurately before conducting the experiment. Standard: The new model was built to meet industry standards.

আমি কি Benchmark, Criterion, Measure এবং Standard বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Benchmark, Criterion, Measure এবং Standard সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।