Cool MateAward বনাম Honor বনাম Prize বনাম Recognition বনাম Trophy
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Award
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A2noun
Honor
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)B2noun
Prize
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)A2noun
Recognition
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)B2noun
Trophy
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)C1noun
| Award | Honor | Prize | Recognition | Trophy | |
|---|---|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/əˈwɔːd/"]/🇺🇸 /["/əˈwɔːrd/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈɒnə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈɑːnər/"]/ | 🇬🇧 /["/praɪz/"]/🇺🇸 /["/praɪz/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌrekəɡˈnɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌrekəɡˈnɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈtrəʊfi/"]/🇺🇸 /["/ˈtrəʊfi/"]/ |
| অর্থ | কোনো বিশেষ কাজের জন্য দেওয়া সম্মান বা পুরস্কার।A prize or honor given to someone for their achievements. | কাউকে বা কোনো কিছুকে সম্মান জানানো বা মূল্য দেওয়াto show respect or value someone or something | একটি পুরস্কার বা জেতার জন্য কিছু দেওয়া হয়।An award or something given for winning. | কাউকে বা কিছুকে আবার চেনার ক্ষমতা, দেখার বা শোনার পর।When you know someone or something again after seeing or hearing it. | An award given for winning a competition. |
| উদাহরণ | She received an award for her outstanding performance in the competition. | He received an award in honor of his contributions to science. | She won a prize for her excellent performance in the competition. | She received recognition for her outstanding work on the project. | a trophy cabinet |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | A2 | B2 | A2 | B2 | C1 |
| পদ | noun | noun | noun | noun | noun |
| সহাবস্থান | annual, national, coveted, announce, bestow, give somebody, go to somebody, awards banquet, awards ceremony, awards dinner, award for, award from, compensatory, discretionary, pay, get, receive, grant, compensatory, discretionary, pay, get, receive, grant | honor code, honor ceremony, to honor someone, in honor of, honor bound | big, great, prestigious, award (somebody), give (somebody), offer, go to somebody/something, be worth something, total something, winner, money, competition, prize for, prize in, big, great, prestigious, award (somebody), give (somebody), offer, go to somebody/something, be worth something, total something, winner, money, competition, prize for, prize in | immediate, instant, early, flicker, sign, show, avoid, allow, dawn, software, system, technology, beyond (all) recognition, out of (all) recognition, without recognition, recognition in somebody’s eyes, full, special, appropriate, achieve, attain, earn somebody, come, in recognition of, without recognition, recognition as, a lack of recognition, recognition of the importance of something, recognition of the need for something, full, special, appropriate, achieve, attain, earn somebody, come, in recognition of, without recognition, recognition as, a lack of recognition, recognition of the importance of something, recognition of the need for something | coveted, prestigious, major, lift, pick up, receive, cabinet, case, room, trophy for, coveted, prestigious, major, lift, pick up, receive, cabinet, case, room, trophy for |
| বিপরীত | penalty, punishment | dishonor, disgrace | forfeit, penalty | disregard, neglect, ignorance | loss, defeat |
| সাধারণ ভুল | Confusing 'award' with 'reward' - an award is usually formal and public, while a reward can be personal and informal., Using 'awards' without specifying what kind, confusing listeners., Saying 'give award' instead of 'give an award' or 'award' directly. | Confusing 'honor' with 'honour' — Remember that 'honor' is the American English spelling., Using 'honor' as a verb incorrectly with inanimate objects — It typically applies to people or actions., Mixing up 'honor' with 'respect' — Both relate to value, but 'honor' has a deeper, often ceremonial implication. | Confusing 'prize' with 'price' (the cost of something)., Using 'prizes' as a verb instead of a noun., Forgetting to specify what kind of prize (e.g., cash, trophy). | 'Recognition' is often confused with 'recognize', which is the verb form., Learners sometimes use 'recognition' improperly as if it were a verb., Inappropriate use in informal contexts, as it can sound too formal. | Confusing 'trophy' with 'award' — a trophy is a specific type of award., Using 'trophy' as a verb — it's only a noun. |
| ব্যবহারের নোট | সাধারণত কোনো প্রতিযোগিতা, অনুষ্ঠান বা বিশেষ কৃতিত্বের ক্ষেত্রে 'award' শব্দটি ব্যবহার করা হয়। তবে কোনো নির্দিষ্ট ঘটনা উল্লেখ না করলে সাধারণ কথাবার্তায় এটি ব্যবহার না করাই ভালো।Use 'award' in formal contexts when discussing honors in competitions, ceremonies, or achievements. Avoid using it in casual conversation unless referring to a specific event. | প্রধানত আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানে বা নৈতিক নীতি নিয়ে আলোচনার সময় ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে এটি এড়িয়ে চলুন কারণ এর অর্থ খুব গুরুতর হতে পারে।Used mainly in formal contexts, such as ceremonies or when discussing moral principles. Avoid using in casual conversations where the meaning could be too serious. | প্রতিযোগিতা বা অর্জনের সাথে সম্পর্কিত প্রসঙ্গে 'পুরস্কার' ব্যবহার করুন। এটি স্কুল, প্রতিযোগিতা বা অনুষ্ঠানের মতো নৈমিত্তিক এবং আনুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত। যেখানে কোনও পুরস্কার দেওয়া হয় না এমন অ-প্রতিযোগিতামূলক প্রসঙ্গে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Use 'prize' in contexts related to competitions or achievements. It's appropriate in both casual and formal settings, such as schools, contests, or ceremonies. Avoid using it in non-competitive contexts where no reward is given. | কৃতিত্ব বা পরিচিতি স্বীকার করার ক্ষেত্রে 'স্বীকৃতি' ব্যবহার করুন। এটি একাডেমিক এবং দৈনন্দিন উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত তবে সাধারণ কথোপকথনে এটি অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিক শোনাতে পারে।Use 'recognition' when discussing acknowledgment of achievements or identities. It is appropriate in both academic and everyday contexts but may sound overly formal in casual conversations. | Used in sports and competitions. Appropriate in both spoken and written contexts. Avoid using in formal writing when referring to figurative achievements. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Award বনাম Honor বনাম Prize বনাম Recognition বনাম Trophy
Award, Honor, Prize, Recognition এবং Trophy-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Award: A prize or honor given to someone for their achievements. Honor: to show respect or value someone or something Prize: An award or something given for winning. Recognition: When you know someone or something again after seeing or hearing it. Trophy: An award given for winning a competition.
কোনটি বেশি উন্নত: Award, Honor, Prize, Recognition এবং Trophy?
Trophy সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।
Award, Honor, Prize, Recognition এবং Trophy কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Award: A2, Honor: B2, Prize: A2, Recognition: B2, Trophy: C1।
Award, Honor, Prize, Recognition এবং Trophy কোন পদের?
Award: noun, Honor: noun, Prize: noun, Recognition: noun, Trophy: noun.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Award: She received an award for her outstanding performance in the competition. Honor: He received an award in honor of his contributions to science. Prize: She won a prize for her excellent performance in the competition. Recognition: She received recognition for her outstanding work on the project. Trophy: a trophy cabinet
আমি কি Award, Honor, Prize, Recognition এবং Trophy বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Award, Honor, Prize, Recognition এবং Trophy সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।