Cool MateAuthority বনাম Command বনাম Dominance বনাম Power
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Authority
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)B1noun
Command
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)B2noun
Dominance
শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)C1noun
Power
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A2noun
| Authority | Command | Dominance | Power | |
|---|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //əˈθɔːrɪti//🇺🇸 //əˈθɔːrɪti// | 🇬🇧 /["/kəˈmɑːnd/"]/🇺🇸 /["/kəˈmænd/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈdɒmɪnəns/"]/🇺🇸 /["/ˈdɑːmɪnəns/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈpaʊə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈpaʊər/"]/ |
| অর্থ | আদেশ দেওয়ার এবং সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা বা অধিকার।The power or right to give orders and make decisions. | কিছু করার জন্য একটি আদেশ।An order to do something. | কারো বা কিছুর উপর নিয়ন্ত্রণ থাকা বা ক্ষমতা থাকা।Being in control or having power over someone or something. | কিছু করার বা মানুষ বা জিনিসপত্র নিয়ন্ত্রণ করার ক্ষমতা।The ability to do something or to control people or things. |
| উদাহরণ | The teacher has authority over the students. | Her ability to command attention in the classroom is impressive. | political/economic dominance | The power of the wind can generate electricity. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | B1 | B2 | C1 | A2 |
| পদ | noun | noun | noun | noun |
| সহাবস্থান | exercise authority, recognize authority, challenge authority | basic, simple, carry out, obey, disobey, at somebody’s command, your wish is my command, spoken, verbal, voice, enter, type, use, line, prompt, complete, full, total, have, assume, take, centre/center, chair, deck, in command, in command of, under somebody’s command, the chain of command, the line of command, excellent, fluent, good, have, demonstrate, show, at your command, command of | show dominance, exert dominance, assert dominance | absolute, ultimate, considerable, come to, rise to, assume, be concentrated in (the hands of somebody/something), flow from somebody/something, lie with somebody/something, struggle, relations, structure, in power, in somebody’s power, power of, abuse of power, the balance of power, a bid for power, absolute, ultimate, considerable, come to, rise to, assume, be concentrated in (the hands of somebody/something), flow from somebody/something, lie with somebody/something, struggle, relations, structure, in power, in somebody’s power, power of, abuse of power, the balance of power, a bid for power, full, reduced, electric, generate, produce, provide (somebody/something with), drive something, run something, go off, cable, grid, line, power for, a source of power, full, reduced, electric, generate, produce, provide (somebody/something with), drive something, run something, go off, cable, grid, line, power for, a source of power, awesome, great, real, awesome, great, real, air, combat, military, have, possess, use, beyond somebody/something’s power, in somebody’s power, within somebody’s power, at the height of your powers, at the peak of your powers, at the zenith of your powers, air, combat, military, have, possess, use, beyond somebody/something’s power, in somebody’s power, within somebody’s power, at the height of your powers, at the peak of your powers, at the zenith of your powers, air, combat, military, have, possess, use, beyond somebody/something’s power, in somebody’s power, within somebody’s power, at the height of your powers, at the peak of your powers, at the zenith of your powers, absolute, ultimate, considerable, come to, rise to, assume, be concentrated in (the hands of somebody/something), flow from somebody/something, lie with somebody/something, struggle, relations, structure, in power, in somebody’s power, power of, abuse of power, the balance of power, a bid for power, great, major, world, air, combat, military, have, possess, use, beyond somebody/something’s power, in somebody’s power, within somebody’s power, at the height of your powers, at the peak of your powers, at the zenith of your powers, air, combat, military, have, possess, use, beyond somebody/something’s power, in somebody’s power, within somebody’s power, at the height of your powers, at the peak of your powers, at the zenith of your powers, absolute, ultimate, considerable, come to, rise to, assume, be concentrated in (the hands of somebody/something), flow from somebody/something, lie with somebody/something, struggle, relations, structure, in power, in somebody’s power, power of, abuse of power, the balance of power, a bid for power |
| বিপরীত | powerlessness, subordination | submission, compliance, inaction | submission, weakness, inferiority | weakness, ineffectiveness |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'author' - authority refers to power, not authorship., Misused in singular form; should often use 'authorities' for multiple groups or people. | 'Command' is confused with 'demand' but is less aggressive., Learners often use 'command' without an object, forgetting it typically requires one., Mispronouncing 'command' as 'comand'. | Confused with 'dominant' which is an adjective., Using it in informal contexts where power dynamics are not relevant., Incorrectly combining it with other nouns without proper context. | 'Power' as a verb — learners often mistakenly use 'power' when they mean to say 'empower'., Confusing 'power' with 'might', as they have different nuances., Misusing 'power' in phrases, e.g., 'the power of' requires a specified noun. |
| ব্যবহারের নোট | আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। প্রায়শই ক্ষমতাশালী সংস্থা বা ব্যক্তিদের বোঝায়।Used in both formal and informal contexts. Often refers to organizations or individuals in positions of power. | সরাসরি নির্দেশ দেওয়ার সময় 'কমান্ড' ব্যবহার করুন, বিশেষ করে সামরিক বা কর্তৃপক্ষের মতো আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে। নৈমিত্তিক কথোপকথনে 'জিজ্ঞাসা' বা 'অনুরোধ' ব্যবহার করা যেতে পারে।Use 'command' when giving direct instructions, especially in formal contexts like military or authority. Avoid in casual conversations where 'ask' or 'request' might be more appropriate. | প্রায়শই ক্ষমতা, সম্পর্ক বা প্রাণীদের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে কম উপযুক্ত; রাজনীতি, মনোবিজ্ঞান বা সমাজবিজ্ঞান নিয়ে আলোচনায় বেশি উপযুক্ত হতে পারে।Often used in contexts of power dynamics, relationships, or animals. Less suitable in casual conversations; might be more appropriate in discussions about politics, psychology, or sociology. | আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। রাজনীতি বা নেতৃত্ব নিয়ে আলোচনায়, 'ক্ষমতা' প্রায়শই একটি গুরুত্বপূর্ণ অর্থ বহন করে, যখন সাধারণ পরিস্থিতিতে এটি বিদ্যুৎ বা শক্তিকে বোঝাতে পারে। গুরুতর বিষয় নিয়ে আলোচনা করার সময় এটি অতিরিক্ত সাধারণ পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Used in both formal and informal contexts. In discussions about politics or leadership, 'power' often has a weighty connotation, while in casual settings it might refer to electricity or strength. Avoid using it in overly casual contexts when discussing serious topics. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Authority বনাম Command বনাম Dominance বনাম Power
Authority, Command, Dominance এবং Power-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Authority: The power or right to give orders and make decisions. Command: An order to do something. Dominance: Being in control or having power over someone or something. Power: The ability to do something or to control people or things.
কোনটি বেশি উন্নত: Authority, Command, Dominance এবং Power?
Dominance সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।
Authority, Command, Dominance এবং Power কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Authority: B1, Command: B2, Dominance: C1, Power: A2।
Authority, Command, Dominance এবং Power কোন পদের?
Authority: noun, Command: noun, Dominance: noun, Power: noun.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Authority: The teacher has authority over the students. Command: Her ability to command attention in the classroom is impressive. Dominance: political/economic dominance Power: The power of the wind can generate electricity.
আমি কি Authority, Command, Dominance এবং Power বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Authority, Command, Dominance এবং Power সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।