Argument বনাম Contention বনাম Disagreement বনাম Dispute বনাম Quarrel

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Argument

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A2 noun

Contention

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 noun

Disagreement

শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) B2 noun

Dispute

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 noun

Quarrel

শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)

সবচেয়ে প্রচলিত: Argument

	Argument	Contention	Disagreement	Dispute	Quarrel
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˈɑːɡjumənt/"]/ 🇺🇸 /["/ˈɑːrɡjumənt/"]/	🇬🇧 /["/kənˈtenʃn/"]/ 🇺🇸 /["/kənˈtenʃn/"]/	🇬🇧 /["/ˌdɪsəˈɡriːmənt/"]/ 🇺🇸 /["/ˌdɪsəˈɡriːmənt/"]/	🇬🇧 //dɪsˈpjuːt// 🇺🇸 //dɪsˈpjuːt//	🇬🇧 //ˈkwɒr.əl// 🇺🇸 //ˈkwɔːr.əl//
অর্থ	এমন আলোচনা যেখানে লোকেরা একমত হয় না, প্রায়শই জোরে জোরে। A discussion where people disagree, often loudly.	কোনো কিছু নিয়ে মতবিরোধ বা তর্ক। A disagreement or argument about something.	এমন একটি পরিস্থিতি যেখানে লোকেরা কোনও বিষয়ে একমত হয় না। A situation where people do not agree about something.	কোনো কিছু নিয়ে মতবিরোধ বা তর্ক। A disagreement or argument about something.	জোরে ঝগড়া বা মারামারি। A loud argument or fight.
উদাহরণ	They had an argument about what to have for dinner.	There was much contention between the two parties over the new policy.	The disagreement between the two colleagues delayed the project.	The dispute over land ownership has been ongoing for years.	They had a loud quarrel in the middle of the street.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	A2	C1	B2	C1	-
পদ	noun	noun	noun	noun
সহাবস্থান	bitter, heated, violent, become involved in, get into, get involved in, arise, break out, develop, argument about, argument between, argument over, brook no argument, basic, general, central, advance, deploy, make, be based on something, depend on something, rely on something, argument against, argument concerning, argument for, all sides of an argument, both sides of an argument, a flaw in the argument, bitter, heated, violent, become involved in, get into, get involved in, arise, break out, develop, argument about, argument between, argument over, brook no argument	play-off, title, contention between, an area of contention, a bone of contention, a point of contention, main, support, dispute, reject	bitter, considerable, deep, be in, have, express, arise, occur, exist, in disagreement, disagreement about, disagreement as to, an area of disagreement, a point of disagreement, a source of disagreement	legal dispute, ongoing dispute, resolve a dispute, dispute resolution, commercial dispute	have a quarrel, squabble and quarrel, quarrel with someone
বিপরীত	agreement, harmony, concord	agreement, harmony, peace	agreement, consensus, harmony	agreement, consensus, harmony	agreement, harmony, accord
সাধারণ ভুল	Confused with 'debate' which is more structured., Using 'argument' when referring to a point, instead of 'claim'., Mispronouncing it as 'arguement' (extra 'e' is incorrect).	Confused with 'content' — they have different meanings., Using it in informal contexts where a simpler word is better., Mispronouncing it as 'con-tent-ion' instead of 'con-ten-tion'.	Confused with 'agreement' when discussing the opposite., 'Disagreement' is often misused with '-ed' or '-ing' incorrectly., Using 'disagreement' as a verb instead of a noun.	Confused with 'argument', which is more about a heated disagreement., Used incorrectly as a verb instead of the noun form., Overusing in casual discussions where simpler terms are more appropriate.	Confusing 'quarrel' with 'argument' when they have slightly different connotations., Using 'quarrel' only as a noun, forgetting it can also be a verb., Overusing in formal contexts where 'disagreement' or 'discussion' might fit better.
ব্যবহারের নোট	সাধারণ এবং আনুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়, তবে এটি উত্তপ্ত মতবিরোধ বোঝাতে পারে। একাডেমিক আলোচনার সময় ছাড়া খুব আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে এড়িয়ে চলুন। Used in both casual and formal contexts, but can imply a heated disagreement. Avoid in very formal settings unless discussing conflicts academically.	গুরুতর আলোচনা বা বিতর্কে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে এড়িয়ে চলুন; পরিবর্তে, 'argument' বা 'disagreement' বলুন। লিখিত ইংরেজিতে বেশি প্রচলিত। Used in serious discussions or debates. Avoid in casual conversations; instead, say 'argument' or 'disagreement'. More common in written English.	আলোচনা বা তর্কের সময় 'মতবিরোধ' ব্যবহার করুন। এটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত, তবে অতিরিক্ত ক্যাজুয়াল কথাবার্তায় এটি এড়িয়ে চলুন। Use 'disagreement' in discussions or arguments. It's appropriate in formal and informal contexts, but avoid it in overly casual speech.	'বিরোধ' শব্দটি আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করুন, যেমন আইনি তর্ক বা পাণ্ডিত্যপূর্ণ আলোচনা। সাধারণ কথোপকথনে এটি ব্যবহার করা থেকে বিরত থাকুন। Use 'dispute' in formal contexts, such as legal arguments or scholarly discussions. Avoid using it in casual conversations.	এমন মতবিরোধ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা উত্তপ্ত হতে পারে। আনুষ্ঠানিক লিখিত প্রসঙ্গের চেয়ে কথ্য ইংরেজিতে বেশি প্রচলিত। Used to describe a disagreement that may become heated. More common in spoken English than in formal written contexts.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Agatha Christies Poirot › S1 E1

You had no disagreement with her on Wednesday, madame?

Disagreement

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Argument বনাম Contention বনাম Disagreement বনাম Dispute বনাম Quarrel

Argument, Contention, Disagreement, Dispute এবং Quarrel-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Argument: A discussion where people disagree, often loudly. Contention: A disagreement or argument about something. Disagreement: A situation where people do not agree about something. Dispute: A disagreement or argument about something. Quarrel: A loud argument or fight.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Argument, Contention, Disagreement, Dispute এবং Quarrel?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Argument সবচেয়ে প্রচলিত।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Argument: They had an argument about what to have for dinner. Contention: There was much contention between the two parties over the new policy. Disagreement: The disagreement between the two colleagues delayed the project. Dispute: The dispute over land ownership has been ongoing for years. Quarrel: They had a loud quarrel in the middle of the street.

আমি কি Argument, Contention, Disagreement, Dispute এবং Quarrel বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Argument, Contention, Disagreement, Dispute এবং Quarrel সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।