Allocate বনাম Delegate

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Allocate

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 verb

Delegate

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 noun

	Allocate	Delegate
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˈæləkeɪt/","/ˈæləkeɪts/","/ˈæləkeɪtɪd/","/ˈæləkeɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈæləkeɪt/","/ˈæləkeɪts/","/ˈæləkeɪtɪd/","/ˈæləkeɪtɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/ˈdelɪɡət/"]/ 🇺🇸 /["/ˈdelɪɡət/"]/
অর্থ	কোনো নির্দিষ্ট কাজের জন্য কিছু দেওয়া বা নির্দিষ্ট করা to give or assign something for a specific purpose	কাউকে কোনো কাজের দায়িত্ব দেওয়া। To give someone else the responsibility to do a task.
উদাহরণ	A large sum has been allocated for buying new books for the library.	Congress delegates rejected the proposals.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	C1	C1
পদ	verb	noun
সহাবস্থান	randomly, efficiently, according to, by, for	conference, congress, convention, choose, elect, select, attend (something), approve, vote (on something), delegate from, delegate to
বিপরীত	misallocate, withhold, keep	retain, keep, control
সাধারণ ভুল	'Allocate' is often confused with 'distribute' which is more general., Learners may incorrectly use 'allocate' without specifying what is being allocated., Some may mistake 'allocate' for 'collect' but they mean different things.	Using 'delegate' as a noun instead of a verb., Confusing 'delegate' with 'delegate' as a person., Omitting the 'to' before the person's name.
ব্যবহারের নোট	সম্পদ, সময় বা দায়িত্ব নিয়ে আলোচনা করার সময় 'allocate' ব্যবহার করুন। এটি ব্যবসা এবং আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে উপযুক্ত, তবে সাধারণ কথোপকথনে কম ব্যবহৃত হয়। Use 'allocate' when discussing resources, time, or responsibilities. It is appropriate in business and formal contexts, but less common in casual conversation.	সাধারণত পেশাগত ক্ষেত্রে দলের সদস্যদের মধ্যে কাজ ভাগ করে দেওয়ার সময় এটি ব্যবহৃত হয়। তবে অতিরিক্ত দায়িত্ব দিয়ে দেওয়া উচিত নয়, কারণ এতে জবাবদিহিতার অভাব হতে পারে। Often used in professional settings to describe assigning tasks to team members. Be careful not to over-delegate, as this can lead to a lack of accountability.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Allocate বনাম Delegate

Allocate এবং Delegate-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Allocate: to give or assign something for a specific purpose Delegate: To give someone else the responsibility to do a task.

Allocate এবং Delegate কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Allocate: C1, Delegate: C1।

Allocate এবং Delegate কোন পদের?

Allocate: verb, Delegate: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Allocate: A large sum has been allocated for buying new books for the library. Delegate: Congress delegates rejected the proposals.

আমি কি Allocate এবং Delegate বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Allocate এবং Delegate সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।