Adjust বনাম Shift

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Adjust

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B2 verb

Shift

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B1 noun

	Adjust	Shift
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/əˈdʒʌst/","/əˈdʒʌsts/","/əˈdʒʌstɪd/","/əˈdʒʌstɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/əˈdʒʌst/","/əˈdʒʌsts/","/əˈdʒʌstɪd/","/əˈdʒʌstɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/ʃɪft/"]/ 🇺🇸 /["/ʃɪft/"]/
অর্থ	কোনো কিছুকে একটু পরিবর্তন করে আরও ভালো বা উপযুক্ত করে তোলা। To change something slightly to make it better or more suitable.	এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় কিছু সরানো। To move something from one place to another.
উদাহরণ	You need to adjust the brightness of your screen for better visibility.	I need to shift my focus from social media to studying.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	B2	B1
পদ	verb	noun
সহাবস্থান	slightly, finely, automatically, for, quickly, rapidly, gradually, be difficult to, be hard to, need time to, to	double, long, split, do, work, be on, begin, start, end, work, manager, supervisor, in shifts, on a/​the shift, distinct, dramatic, fundamental, be, mark, represent, occur, take place, shift between, shift (away) from, shift in
বিপরীত	ignore, neglect, remain unchanged	stay, remain, fix
সাধারণ ভুল	Confused with 'adapt', which means changing to fit new conditions., Using 'adjust' as a noun, e.g., 'the adjust needs to be made' instead of 'the adjustment needs to be made'., Incorrectly assuming 'adjust' needs a preposition, e.g., 'adjust to something' instead of just 'adjust something'.	Confused with 'lift' — 'shift' means to move, not to pick up, Using 'shift' without an object — always needs something to be shifted, Incorrect preposition use — remember 'shift to' for changing focus
ব্যবহারের নোট	ছোটখাটো পরিবর্তনের কথা বলার সময় 'adjust' ব্যবহার করুন। এটি সাধারণ এবং আনুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত, তবে অতিরিক্ত সাধারণ কথাবার্তায় (যেমন স্ল্যাং) এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। Use 'adjust' when talking about small changes. It's appropriate in both casual and formal contexts, but avoid using it in overly casual speech like slang conversations.	বস্তু সরানো, মনোযোগ পরিবর্তন করা বা পরিকল্পনা পরিবর্তন করার মতো বিভিন্ন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। কঠোরভাবে আনুষ্ঠানিক লেখায় কম উপযুক্ত। Used in various contexts, such as moving objects, changing focus, or modifying plans. Less appropriate in strictly formal writings.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

The Wire › S1 E1

at 2:00 in the damn morning, on a midnight shift.

Chernobyl › S1 E1

Call in the day shift, Comrade Akimov.

The Pitt › S1 E1

No epidural, no subdural, no midline shift in the brain.

The Wire › S1 E1

at 2:00 in the damn morning, on a midnight shift.

Chernobyl › S1 E1

Call in the day shift, Comrade Akimov.

Shift

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Adjust বনাম Shift

Adjust এবং Shift-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Adjust: To change something slightly to make it better or more suitable. Shift: To move something from one place to another.

কোনটি বেশি উন্নত: Adjust এবং Shift?

Adjust সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B2।

Adjust এবং Shift কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Adjust: B2, Shift: B1।

Adjust এবং Shift কোন পদের?

Adjust: verb, Shift: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Adjust: You need to adjust the brightness of your screen for better visibility. Shift: I need to shift my focus from social media to studying.

আমি কি Adjust এবং Shift বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Adjust এবং Shift সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।