المعنى بالعربية

C1noun formal 5K

Validity

صلاحية, صحة

🇬🇧 UK /["/vəˈlɪdəti/"]/ 🇺🇸 US /["/vəˈlɪdəti/"]/

معنى Validity

the state of being legally or officially acceptable

حالة كون الشيء مقبولاً قانونياً أو رسمياً

In simple words: how true or acceptable something is

مدى صحة أو قبول شيء ما

Validity في جملة

• The period of validity of the agreement has expired.انتهت فترة صلاحية الاتفاقية.
• The judges upheld the validity of the previous judgement.أيد القضاة صحة الحكم السابق.
• The legal validity of the claims has been challenged.تم الطعن في الصلاحية القانونية للادعاءات.
• We had doubts about the validity of their argument.كان لدينا شكوك حول صحة حججهم.
• His reputation lends a certain validity to the approach that it might not deserve.سمعته تضفي نوعاً من الصحة على النهج الذي قد لا يستحقه.
• The results are of doubtful validity.النتائج ذات صلاحية مشكوك فيها.
• The theory has the face validity of being consistent with recent findings.تتمتع النظرية بصلاحية ظاهرة تتمثل في اتساقها مع النتائج الأخيرة.
• the theory's validity for parent-child relationshipsصحة النظرية بالنسبة للعلاقات بين الوالدين والأطفال
• to assess the scientific validity of new treatmentsلتقييم الصلاحية العلمية للعلاجات الجديدة
• Of course we recognize the validity of that argument.بالطبع نعترف بصحة هذه الحجة.

كيفية استخدام Validity

Use 'validity' in academic or legal contexts. Avoid in casual conversations as it sounds too formal.

استخدم كلمة 'صلاحية' في السياقات الأكاديمية أو القانونية. تجنب استخدامها في المحادثات العادية لأنها تبدو رسمية جداً.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'valid' as a badge of trust; 'validity' is the reason the badge is earned.

كلمات ذات صلة

Collocations with Validity

• great
• equal
• doubtful
• have
• give something
• lend something
• of… validity
• validity  for
• great
• equal
• doubtful
• have
• give something
• lend something
• of… validity
• validity  for

Synonyms for Validity

• legitimacy
• truthfulness
• veracity
• soundness
• authenticity

Opposites of Validity

• invalidity
• falseness

Common mistakes with Validity

• Confused with 'valid' which is an adjective.
• Using 'validity' in a casual context.
• Mispronouncing it with emphasis on the second 'a' instead of the first.

أسئلة شائعة حول Validity

ماذا تعني Validity؟

مدى صحة أو قبول شيء ما

ما معنى Validity بالعربية؟

مدى صحة أو قبول شيء ما

ما تعريف Validity؟

حالة كون الشيء مقبولاً قانونياً أو رسمياً

كيف تستخدم Validity في جملة؟

The period of validity of the agreement has expired.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Validity؟

The judges upheld the validity of the previous judgement.

ما مرادفات Validity؟

تشمل البدائل الشائعة legitimacy, truthfulness, veracity, soundness, authenticity.

ما عكس Validity؟

تشمل المعاني المعاكسة invalidity, falseness.

ما الكلمات التي تأتي مع Validity؟

غالباً ما تقترن بـ great, equal, doubtful, have, give something, lend something, of… validity, validity  for, great, equal, doubtful, have, give something, lend something, of… validity, validity  for.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Validity؟

Confused with 'valid' which is an adjective. Using 'validity' in a casual context. Mispronouncing it with emphasis on the second 'a' instead of the first.

كيف تنطق Validity؟

US: /["/vəˈlɪdəti/"]/, UK: /["/vəˈlɪdəti/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Validity رسمية أم غير رسمية؟

"Validity" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.

متى ينبغي أن أستخدم Validity؟

استخدم كلمة 'صلاحية' في السياقات الأكاديمية أو القانونية. تجنب استخدامها في المحادثات العادية لأنها تبدو رسمية جداً.

ما مستوى CEFR لـ Validity؟

"Validity" في المستوى C1 على مقياس CEFR.