Cool MateMe neither مقابل Neither do i
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Me neither
غير رسميأكثر من 10000 (أقل شيوعًا)
Neither do i
أعلى 2000 (شائعة)
الأكثر رسمية: Neither do iالأكثر شيوعًا: Neither do i
| Me neither | Neither do i | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //miː ˈniːðə//🇺🇸 //mi ˈniːðər// | 🇬🇧 //ˈnaɪðər duː aɪ//🇺🇸 //ˈniːðər du aɪ// |
| المعنى | أنا كمان مش هعمل كذا.I agree with you that I don't either. | أنا أيضاً لا أفعل ذلك.I also don't do that. |
| مثال | She won't be attending the party, and me neither. | I don't like pineapple on pizza. |
| السجل | غير رسمي | محايد |
| مدى الشيوع | أكثر من 10000 (أقل شيوعًا) | أعلى 2000 (شائعة) |
| المتلازمات اللفظية | agree with me neither, say me neither, respond with me neither | neither do I, neither does he, neither did they |
| أخطاء شائعة | Used in a positive context (e.g., 'Me neither like it.'), Confused with 'me too' for positive statements., Omitting the context that should be negative. | Saying 'me neither' which is informal and less grammatically correct., Confusing with 'either do I' which is used for positive statements., Incorrectly using 'neither I do' instead of 'neither do I'. |
| ملاحظات الاستخدام | تُستخدم في المحادثات العادية للموافقة على عبارة منفية. تجنب استخدامها في الكتابة الرسمية.Used in casual conversations to agree with a negative statement. Avoid in formal writing. | تُستخدم للموافقة على عبارة سلبية. شائعة في المحادثات؛ أقل رسمية في السياقات المكتوبة.Used to agree with a negative statement. Common in conversation; less formal in written contexts. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Me neither مقابل Neither do i
ما الفرق بين Me neither وNeither do i؟
Me neither: I agree with you that I don't either. Neither do i: I also don't do that.
أيها أكثر رسمية: Me neither وNeither do i؟
Neither do i هي الأكثر رسمية بينها.
أيها أكثر شيوعًا: Me neither وNeither do i؟
Neither do i هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Me neither: She won't be attending the party, and me neither. Neither do i: I don't like pineapple on pizza.
هل يمكنني استخدام Me neither وNeither do i بالتبادل؟
ليس دائمًا. Me neither وNeither do i مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.