Cool MateLook at him dashing about مقابل Race
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Look at him dashing about
غير رسميأعلى 2000 (شائعة)
Race
أعلى 1000 (شائعة جدًا)A2noun
الأكثر رسمية: Raceالأكثر شيوعًا: Race
| Look at him dashing about | Race | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //lʊk æt hɪm ˈdæʃɪŋ əˈbaʊt//🇺🇸 //lʊk æt hɪm ˈdæʃɪŋ əˈbaʊt// | 🇬🇧 /["/reɪs/"]/🇺🇸 /["/reɪs/"]/ |
| المعنى | يجري أو يتحرك بسرعة ومرح.To run or move quickly and playfully. | منافسة لمعرفة من الأسرع.A competition to see who is the fastest. |
| مثال | Look at him dashing about the playground with a big smile! | The race was thrilling, with teams competing at full speed. |
| السجل | غير رسمي | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 1000 (شائعة جدًا) |
| مستوى CEFR | - | A2 |
| قسم الكلام | noun | |
| المتلازمات اللفظية | look at, dashing about, moving quickly, playful energy, running around | big, close, tight, have, hold, organize, be held, be run, take place, meet, meeting, winner, in a/the race, out of a/the race, race against, close, tight, two-horse, be in, be involved in, join, in a/the race, race between, race for, human, alien, mixed, relations, equality, discrimination, among races, between races, from a race, on the basis of race, on (the) grounds of race, human, alien, mixed, relations, equality, discrimination, among races, between races, from a race, on the basis of race, on (the) grounds of race |
| الأضداد | - | walk, crawl |
| أخطاء شائعة | Confused with 'dash' as a noun., Incorrectly using 'look' without 'at'., Overusing the phrase in formal contexts. | Confusing 'race' with 'race against' (use 'race against time' when emphasizing urgency), Using the plural 'races' without context, as it may imply multiple types of competitions, Mixing 'race' with 'racing', which refers specifically to the action rather than the event |
| ملاحظات الاستخدام | هذه العبارة مناسبة للمحادثات العادية. تعبر عن حركة مرحة أو نشيطة وقد لا تكون مناسبة للكتابة الرسمية.This phrase is best used in casual conversations. It conveys a playful or energetic action and may not be appropriate in formal writing. | استخدم 'سباق' عند الحديث عن مسابقات تتضمن السرعة، مثل الجري أو القيادة أو الرياضة. إنها غير رسمية عند الحديث عن حدث ممتع وغير رسمي ولكن يمكن أن تكون رسمية في سياقات رسمية مثل المسابقات الرياضية.Use 'race' when talking about competitions involving speed, such as running, driving, or sport. It is informal when talking about a fun, casual event but can be formal in official contexts like sports competitions. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Look at him dashing about مقابل Race
ما الفرق بين Look at him dashing about وRace؟
Look at him dashing about: To run or move quickly and playfully. Race: A competition to see who is the fastest.
أيها أكثر رسمية: Look at him dashing about وRace؟
Race هي الأكثر رسمية بينها.
أيها أكثر شيوعًا: Look at him dashing about وRace؟
Race هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Look at him dashing about: Look at him dashing about the playground with a big smile! Race: The race was thrilling, with teams competing at full speed.
هل يمكنني استخدام Look at him dashing about وRace بالتبادل؟
ليس دائمًا. Look at him dashing about وRace مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.