Cool MateKeep an eye on مقابل Watch
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Keep an eye on
أعلى 2000 (شائعة)
Watch
أعلى 1000 (شائعة جدًا)A1verb
الأكثر شيوعًا: Watch
| Keep an eye on | Watch | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //kiːp ən aɪ ɒn//🇺🇸 //kip ən aɪ ɑn// | 🇬🇧 /["/wɒtʃ/","/ˈwɒtʃɪz/","/wɒtʃt/","/ˈwɒtʃɪŋ/"]/🇺🇸 /["/wɑːtʃ/","/ˈwɑːtʃɪz/","/wɑːtʃt/","/ˈwɑːtʃɪŋ/"]/ |
| المعنى | to watch or pay attention to someone or something | أن تنظر إلى شيء ما لفترة من الوقت.To look at something for a period of time. |
| مثال | Can you keep an eye on the kids while I cook? | I love to watch movies on the weekends. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 1000 (شائعة جدًا) |
| مستوى CEFR | - | A1 |
| قسم الكلام | verb | |
| المتلازمات اللفظية | keep an eye on someone, keep an eye on something, keep a close eye on | carefully, closely, attentively, could only, continue to, pause to, for, from, in, sit and watch, stand and watch, watch and wait |
| الأضداد | ignore, neglect | ignore, overlook, neglect |
| أخطاء شائعة | Confusing with 'watch over', which means to protect instead of just monitor., Using in overly formal situations where simpler phrases would work better. | 'Watched' vs 'watching': confusing past and present forms., 'Watch' is not used with 'something': saying 'watch something' instead of just 'watch'., Using 'watch' for inanimate objects like books, instead of 'read'. |
| ملاحظات الاستخدام | Use in contexts where you need to monitor someone or something. More casual than 'observe'. | تُستخدم للنظر إلى الصور المتحركة أو الأحداث. قد تُستخدم كلمة 'view' في سياقات أكثر رسمية، بينما كلمة 'watch' مناسبة في المحادثات غير الرسمية. تجنب استخدامها في الكتابة الرسمية للغاية.Used for looking at moving images or events. More formal contexts may use 'view' instead, while 'watch' is appropriate in casual conversations. Avoid using in highly formal writing. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Keep an eye on مقابل Watch
ما الفرق بين Keep an eye on وWatch؟
Keep an eye on: to watch or pay attention to someone or something Watch: To look at something for a period of time.
أيها أكثر شيوعًا: Keep an eye on وWatch؟
Watch هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Keep an eye on: Can you keep an eye on the kids while I cook? Watch: I love to watch movies on the weekends.
هل يمكنني استخدام Keep an eye on وWatch بالتبادل؟
ليس دائمًا. Keep an eye on وWatch مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.