Guard مقابل Shield

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Guard

أعلى 1000 (شائعة جدًا) B1 noun

Shield

أعلى 2000 (شائعة)

الأكثر شيوعًا: Guard

	Guard	Shield
النطق	🇬🇧 /["/ɡɑːd/"]/ 🇺🇸 /["/ɡɑːrd/"]/	🇬🇧 //ʃiːld// 🇺🇸 //ʃiːld//
المعنى	To protect or keep safe.	A protective barrier or device.
مثال	The guard stood at the entrance to the building.	The soldier raised his shield to block the arrows.
السجل	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 1000 (شائعة جدًا)	أعلى 2000 (شائعة)
مستوى CEFR	B1	-
قسم الكلام	noun
المتلازمات اللفظية	armed, uniformed, border, post, station, patrol something, protect something, escort somebody, duty, dog, close, 24-hour, constant, off (your) guard, on (your) guard, under guard, drop your guard, keep guard of something, keep your guard up, civil, national, palace, change, call out, guard of honour/​honor, civil, national, palace, change, call out, guard of honour/​honor, trigger, fire, shin	protective shield, energy shield, personal shield, combat shield, shield wall
الأضداد	abandon, release, expose	attack, assail, expose
أخطاء شائعة	Confused with 'warden' — a guard protects but a warden manages., Using 'guard' without an object — always specify what is being guarded., Mixing up 'guard' with 'greet' — they have different meanings.	Confusing 'shield' with 'shelter' – they have different meanings., Using 'shield' as a verb without an object., Confusing the types of shields in gaming or sports.
ملاحظات الاستخدام	Use 'guard' when talking about protecting someone or something. It's appropriate in most contexts, but less common in casual conversations.	Use 'shield' when discussing protection, both physical and metaphorical. It is often used in contexts like law, gaming, and safety. Avoid using it in overly casual settings where simpler terms are more suitable.

شاهدها في مقاطع حقيقية

The Lord Of The Rings › The return of the king

Guard of the Citadel.

So when Sollozzo is being guarded, he's invulnerable.

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

And the tower guard shall take up the call:

The Lord Of The Rings › The return of the king

Guard of the Citadel.

So when Sollozzo is being guarded, he's invulnerable.

Guard

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

May these cloaks help shield you from unfriendly eyes.

Shield

أسئلة شائعة: Guard مقابل Shield

ما الفرق بين Guard وShield؟

Guard: To protect or keep safe. Shield: A protective barrier or device.

أيها أكثر شيوعًا: Guard وShield؟

Guard هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

Guard: The guard stood at the entrance to the building. Shield: The soldier raised his shield to block the arrows.

هل يمكنني استخدام Guard وShield بالتبادل؟

ليس دائمًا. Guard وShield مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.