Double مقابل Dual مقابل Twice

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Double

أعلى 1000 (شائعة جدًا) A2 adjective

Dual

أعلى 3000 (شائعة) C1 adjective

Twice

أعلى 1000 (شائعة جدًا) A1 adverb

	Double	Dual	Twice
النطق	🇬🇧 /["/ˈdʌbl/"]/ 🇺🇸 /["/ˈdʌbl/"]/	🇬🇧 /["/ˈdjuːəl/"]/ 🇺🇸 /["/ˈduːəl/"]/	🇬🇧 /["/twaɪs/"]/ 🇺🇸 /["/twaɪs/"]/
المعنى	مرتين أكثر أو اثنين من شيء. Twice as much or two of something.	له جزئين أو جانبين. Having two parts or aspects.	مرتين. Two times.
مثال	He ordered a double espresso to stay awake during the meeting.	his dual role as composer and conductor	She has been to Paris twice.
السجل	محايد	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 1000 (شائعة جدًا)	أعلى 3000 (شائعة)	أعلى 1000 (شائعة جدًا)
مستوى CEFR	A2	C1	A1
قسم الكلام	adjective	adjective	adverb
المتلازمات اللفظية	double check, double take, double down	dual citizenship, dual role, dual purpose, dual language, dual system	per day, as often, a month
الأضداد	single, one	single, sole	once
أخطاء شائعة	Using 'double' for three times or more instead of just two., Confusing 'double' with 'duplicate' which has a different meaning.	Used incorrectly as a synonym for 'double', Confused with 'duel', which refers to a fight, Misplaced in informal contexts	Confused with 'two times' — learners might use both interchangeably incorrectly., Using in wrong tense — e.g., 'I do it twice yesterday.', Using with singular nouns — e.g., 'twice a day' instead of 'twice per day.'
ملاحظات الاستخدام	استخدم 'مضاعف' عند الإشارة إلى شيء يكون ضعف الكمية أو الحجم. مناسب للسياقات الرسمية وغير الرسمية، لكن تجنب استخدامه في المحادثات غير الرسمية جدًا حيث قد تكون الكلمات الأبسط مثل 'اثنان' كافية. Use 'double' when referring to something that is twice the amount or size. It's suitable for formal and informal contexts, but avoid it in very casual conversations where simpler words like 'two' might suffice.	تُستخدم كلمة 'مزدوج' في السياقات الرسمية، مثل الكتابة الأكاديمية أو المناقشات التقنية. وهي أقل شيوعًا في المحادثات العادية. Use 'dual' for formal contexts, like academic writing or technical discussions. It's less common in casual conversation.	استخدم 'مرتين' للإشارة إلى شيء يحدث مرتين. يُستخدم بشكل شائع في المحادثات غير الرسمية والسياقات الرسمية، ولكن تجنبه في الكتابة التقنية للغاية. Use 'twice' to refer to something happening two times. It's commonly used in casual conversations and formal contexts, but avoid it in highly technical writing.

شاهدها في مقاطع حقيقية

Sherlock › S1 E1

or a double bluff?

Double

I got that bridge wired with enough composition B to blow it twice.

The Wire › S1 E1

Yeah, twice.

But I saw some shit this morning made me think twice.

I got that bridge wired with enough composition B to blow it twice.

The Wire › S1 E1

Yeah, twice.

Twice

أسئلة شائعة: Double مقابل Dual مقابل Twice

ما الفرق بين Double وDual وTwice؟

Double: Twice as much or two of something. Dual: Having two parts or aspects. Twice: Two times.

أيها أكثر تقدمًا: Double وDual وTwice؟

Dual هي الأعلى مستوى، عند C1، على مقياس CEFR.

هل Double وDual وTwice في نفس مستوى CEFR؟

Double: A2, Dual: C1, Twice: A1 على مقياس CEFR.

ما قسم الكلام لـ Double وDual وTwice؟

Double: adjective, Dual: adjective, Twice: adverb.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

Double: He ordered a double espresso to stay awake during the meeting. Dual: his dual role as composer and conductor Twice: She has been to Paris twice.

هل يمكنني استخدام Double وDual وTwice بالتبادل؟

ليس دائمًا. Double وDual وTwice مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.