Cool MateDoesn't tell the whole story مقابل Insufficient مقابل Misleading مقابل Partial
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Doesn't tell the whole story
Insufficient
Misleading
Partial
| Doesn't tell the whole story | Insufficient | Misleading | Partial | |
|---|---|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //ˈdʌzənt tɛl ðə hoʊl ˈstɔːri//🇺🇸 //ˈdʌzənt tɛl ðə hoʊl ˈstɔri// | 🇬🇧 /["/ˌɪnsəˈfɪʃnt/"]/🇺🇸 /["/ˌɪnsəˈfɪʃnt/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌmɪsˈliːdɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˌmɪsˈliːdɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ˈpɑːʃəl//🇺🇸 //ˈpɑːrʃəl// |
| المعنى | Doesn't explain everything important about a situation. | مش كفايةnot enough | يسبب لشخص ما تصديق شيء غير صحيحcausing someone to believe something that is not true | غير مكتمل؛ جزء فقط من شيء.Not complete; only a part of something. |
| مثال | The data presented doesn't tell the whole story of the project’s success. | insufficient time | **misleading information/advertisements** | He gave a partial refund for the product. |
| السجل | محايد | محايد | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أكثر من 10000 (أقل شيوعًا) | أعلى 5000 (شائعة نسبيًا) | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 3000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | - | C1 | C1 | C1 |
| قسم الكلام | adjective | adjective | adjective | |
| المتلازمات اللفظية | tell the whole story, give a complete picture, paint a full picture, reveal the truth, leave out details | be, prove, quite, wholly, simply, for | be, extremely, fairly, very, about | partial payment, partial success, partial view, partial ownership |
| الأضداد | - | sufficient, adequate, ample | clear, truthful, straightforward | complete, total, full |
| أخطاء شائعة | Confused with 'doesn't tell the entire story' - use 'whole' for emphasis., Used without context - ensure clarity about whose story is being referenced. | Confused with 'sufficient' which means enough., Omitting the context, e.g., saying 'insufficient' without stating what is insufficient., Using inappropriately in informal settings. | Confusing 'misleading' with 'misunderstood', Using 'misleading' without an object (e.g., 'This is misleading' should specify what), Overusing 'misleading' when 'unclear' may be more accurate | Confused with 'impartial', which means unbiased., Used inappropriately to describe something positive., Incorrectly paired with non-count nouns. |
| ملاحظات الاستخدام | Used to indicate that more information or a different perspective is needed. Common in discussions where incomplete information is given. | يُستخدم في سياقات رسمية، مثل التقارير أو الكتابات الأكاديمية. تجنب استخدامه في المحادثات العادية. شائع في المناقشات المالية أو المتعلقة بالموارد.Used in formal contexts, such as reports or academic writing. Avoid in casual conversations. Common in financial or resource-related discussions. | استخدم 'مضلل' لوصف المعلومات أو المرئيات التي يمكن أن تربك أو تخدع. تجنب استخدامه في الكتابة الرسمية حول مواضيع علمية أو تقنية للغاية حيث الدقة أمر بالغ الأهمية.Use 'misleading' when describing information or visuals that can confuse or deceive. Avoid in formal writing about scientific or highly technical topics where precision is crucial. | استخدم 'جزئي' لوصف شيء غير مكتمل أو جزء فقط من الكل. مناسب في السياقات الرسمية والأكاديمية.Use 'partial' to describe something that is incomplete or only a part of a whole. Suitable in formal and academic contexts. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Doesn't tell the whole story مقابل Insufficient مقابل Misleading مقابل Partial
ما الفرق بين Doesn't tell the whole story وInsufficient وMisleading وPartial؟
Doesn't tell the whole story: Doesn't explain everything important about a situation. Insufficient: not enough Misleading: causing someone to believe something that is not true Partial: Not complete; only a part of something.
أيها أكثر شيوعًا: Doesn't tell the whole story وInsufficient وMisleading وPartial؟
Misleading هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Doesn't tell the whole story: The data presented doesn't tell the whole story of the project’s success. Insufficient: insufficient time Misleading: **misleading information/advertisements** Partial: He gave a partial refund for the product.
هل يمكنني استخدام Doesn't tell the whole story وInsufficient وMisleading وPartial بالتبادل؟
ليس دائمًا. Doesn't tell the whole story وInsufficient وMisleading وPartial مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.