Currency مقابل Funds

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Currency

أعلى 1000 (شائعة جدًا) B1 noun

Funds

أعلى 1000 (شائعة جدًا)

	Currency	Funds
النطق	🇬🇧 /["/ˈkʌrənsi/"]/ 🇺🇸 /["/ˈkɜːrənsi/"]/	🇬🇧 //fʌndz// 🇺🇸 //fʌndz//
المعنى	المال المستخدم في دولة. Money used in a country.	Money saved or available for use.
مثال	The currency in Japan is the yen.	The company has raised sufficient funds for its new project.
السجل	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 1000 (شائعة جدًا)	أعلى 1000 (شائعة جدًا)
مستوى CEFR	B1	-
قسم الكلام	noun
المتلازمات اللفظية	domestic, foreign, common, change, convert something into, convert something to, rise, depreciate, fall, conversion, exchange, translation, in…currency, common, general, wide, enjoy, have, gain	raise funds, allocate funds, available funds, funds management, fun to fund
الأضداد	debt, deficit	debts, liabilities
أخطاء شائعة	Confused with 'currencies' - forgetting 'currency' can be singular or plural., Incorrect articles - using 'a currency' instead of 'currency' when speaking generally.	Using 'funds' as a singular noun., Confusing with 'funding', which refers to the act of providing money., Using in informal contexts where 'money' is more appropriate.
ملاحظات الاستخدام	استخدم 'عملة' عند مناقشة المال بشكل عام أو في السياقات المالية. مناسب في الكتابة والمحادثة، لكنه قد يبدو رسميًا في الحديث غير الرسمي. Use 'currency' when discussing money in general or in financial contexts. It's appropriate in both written and spoken forms, but may sound formal in casual conversation.	Commonly used in finance, business, and fundraising contexts. Avoid informal settings. Can refer to both personal and organizational money.

شاهدها في مقاطع حقيقية

Agatha Christies Poirot › S1 E1

And the bolivar is the unit of currency in Venezuela.

Currency

...and are planning to seize your funds today.

Funds

أسئلة شائعة: Currency مقابل Funds

ما الفرق بين Currency وFunds؟

Currency: Money used in a country. Funds: Money saved or available for use.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

Currency: The currency in Japan is the yen. Funds: The company has raised sufficient funds for its new project.

هل يمكنني استخدام Currency وFunds بالتبادل؟

ليس دائمًا. Currency وFunds مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.