Champion مقابل Hero

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Champion

أعلى 2000 (شائعة) B1 noun

Hero

أعلى 1000 (شائعة جدًا) A2 noun

الأكثر شيوعًا: Hero

	Champion	Hero
النطق	🇬🇧 /["/ˈtʃæmpiən/"]/ 🇺🇸 /["/ˈtʃæmpiən/"]/	🇬🇧 /["/ˈhɪərəʊ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈhɪrəʊ/"]/
المعنى	شخص يفوز بشيء أو يدعم قضية. A person who wins something or supports a cause.	شخص يُعجب بشجاعته أو صفاته النبيلة. A person who is admired for their courage or noble qualities.
مثال	She is the champion of the national tennis tournament.	Everyone admires the hero for his bravery during the rescue.
السجل	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 2000 (شائعة)	أعلى 1000 (شائعة جدًا)
مستوى CEFR	B1	A2
قسم الكلام	noun	noun
المتلازمات اللفظية	great, supreme, true, become, be crowned, be named, defend her/​his title, fighter, jockey, sprinter	big, great, genuine, be hailed (as), become, make somebody into, battle, fight, rescue somebody, status, figure, worship, hero to, be no hero, give somebody a hero’s welcome, receive a hero’s welcome, big, great, genuine, be hailed (as), become, make somebody into, battle, fight, rescue somebody, status, figure, worship, hero to, be no hero, give somebody a hero’s welcome, receive a hero’s welcome, big, great, genuine, be hailed (as), become, make somebody into, battle, fight, rescue somebody, status, figure, worship, hero to, be no hero, give somebody a hero’s welcome, receive a hero’s welcome
الأضداد	loser, defeated	villain, coward
أخطاء شائعة	Confused with 'championship' which refers to the competition itself., Using as a verb instead of a noun; 'to champion' is correct but not always recognized.	Confused with 'heroine' which refers specifically to a female hero., Using 'hero' for just any famous person, rather than someone who shows bravery., Mistakenly using 'heroes' in singular contexts.
ملاحظات الاستخدام	استخدم 'بطل' عند الحديث عن الفائزين في الرياضات أو المنافسات. يمكن أن تشير أيضًا إلى شخص يقاتل من أجل قضية، لكن تجنب استخدامها في المحادثات غير الرسمية جدًا. Use 'champion' when discussing a winner in sports or competitions. It can also refer to someone who fights for a cause, but avoid it in very casual conversations.	استخدم 'بطل' للشخصيات في القصص أو الأفراد الحقيقيين الذين يقومون بأشياء شجاعة أو جيدة. لا يُستخدم لشخص مشهور لأغراض الترفيه. Use 'hero' for characters in stories or real-life individuals who do brave or good things. Not used for someone who is famous for entertainment purposes.

شاهدها في مقاطع حقيقية

- I am not a hero.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

I'm Skye. And you're the Hooded Hero.

Now, because I had been a football star, and a war hero,

- I am not a hero.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

I'm Skye. And you're the Hooded Hero.

Hero

أسئلة شائعة: Champion مقابل Hero

ما الفرق بين Champion وHero؟

Champion: A person who wins something or supports a cause. Hero: A person who is admired for their courage or noble qualities.

أيها أكثر شيوعًا: Champion وHero؟

Hero هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.

أيها أكثر تقدمًا: Champion وHero؟

Champion هي الأعلى مستوى، عند B1، على مقياس CEFR.

هل Champion وHero في نفس مستوى CEFR؟

Champion: B1, Hero: A2 على مقياس CEFR.

ما قسم الكلام لـ Champion وHero؟

Champion: noun, Hero: noun.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

Champion: She is the champion of the national tennis tournament. Hero: Everyone admires the hero for his bravery during the rescue.

هل يمكنني استخدام Champion وHero بالتبادل؟

ليس دائمًا. Champion وHero مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.