Cool MateCareless مقابل Reckless مقابل You've been a bit irresponsible
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Careless
Reckless
You've been a bit irresponsible
| Careless | Reckless | You've been a bit irresponsible | |
|---|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/ˈkeələs/"]/🇺🇸 /["/ˈkerləs/"]/ | 🇬🇧 //ˈrɛkləs//🇺🇸 //ˈrɛkləs// | 🇬🇧 //jəʊv biːn ə bɪt ɪrɪs'pɒnsəbl//🇺🇸 //juv bɪn ə bɪt ɪrɪ'spɑnsəbl// |
| المعنى | عدم الانتباه أو عدم الحرص.Not paying attention or being careful. | التصرف بدون التفكير في العواقب، مما يؤدي غالبًا إلى الخطر.Acting without thinking about the consequences, often leading to danger. | لم تتصرف بمسؤولية.You haven't acted in a responsible way. |
| مثال | His careless attitude towards his studies has resulted in poor grades. | His reckless driving put everyone on the road at risk. | You've been a bit irresponsible with your school assignments lately. |
| السجل | محايد | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 3000 (شائعة) | أعلى 2000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | B1 | B1 | - |
| قسم الكلام | adjective | adjective | |
| المتلازمات اللفظية | be, become, get, extremely, rather, very, about, of, with, be, become, get, extremely, rather, very, about, of, with, be, become, get, extremely, rather, very, about, of, with | reckless behavior, reckless abandon, reckless driving, reckless decision, reckless spending | be a bit irresponsible, act irresponsibly, irresponsible behavior, feel irresponsible, seem irresponsible |
| الأضداد | careful, cautious, attentive | careful, cautious, prudent | - |
| أخطاء شائعة | Confusing with 'carefree', which means not worrying., Using it to describe people instead of actions., Misplacing the stress in pronunciation. | Confusing with 'careless' - 'reckless' suggests danger while 'careless' may not., Using 'reckless' without a noun - remember to describe something (e.g., reckless behavior). | Using 'irresponsible' incorrectly as 'irrespective'., Confusing 'bit' with 'bitten' in passive voice., Overusing 'you've been' when stating facts. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم 'مهمل' لوصف الأفعال التي تظهر نقصًا في الانتباه. مناسب في السياقات الرسمية وغير الرسمية، لكن تجنب استخدامه في المناقشات الحساسة جدًا لأنه قد يبدو قاسيًا.Use 'careless' to describe actions that show a lack of attention. It's appropriate in both formal and informal contexts, but avoid using it in very sensitive discussions as it may sound harsh. | استخدم 'متهور' لوصف الأفعال التي تكون غير مبالية. أكثر ملاءمة في السياقات الجادة، مثل القيادة. أقل شيوعًا في الكلام العادي.Use 'reckless' to describe actions that are careless. More appropriate in serious contexts, like driving. Less common in casual speech. | تُستخدم في المواقف التي يحتاج فيها شخص ما إلى تذكيره بمسؤولياته. مناسبة في السياقات العادية والرسمية، ولكن تجنب استخدامها عندما يكون الشخص حساسًا للغاية.Use in situations where someone needs to be reminded of their responsibilities. Appropriate in casual and formal contexts, but avoid when someone is overly sensitive. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Careless مقابل Reckless مقابل You've been a bit irresponsible
ما الفرق بين Careless وReckless وYou've been a bit irresponsible؟
Careless: Not paying attention or being careful. Reckless: Acting without thinking about the consequences, often leading to danger. You've been a bit irresponsible: You haven't acted in a responsible way.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Careless: His careless attitude towards his studies has resulted in poor grades. Reckless: His reckless driving put everyone on the road at risk. You've been a bit irresponsible: You've been a bit irresponsible with your school assignments lately.
هل يمكنني استخدام Careless وReckless وYou've been a bit irresponsible بالتبادل؟
ليس دائمًا. Careless وReckless وYou've been a bit irresponsible مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.