Believe مقابل Consider مقابل Regard مقابل They regard as a harmless vice

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Believe

أعلى 1000 (شائعة جدًا) A1 verb

Consider

أعلى 1000 (شائعة جدًا) A2 verb

Regard

أعلى 2000 (شائعة) B2 verb

They regard as a harmless vice

أكثر من 10000 (أقل شيوعًا)

	Believe	Consider	Regard	They regard as a harmless vice
النطق	🇬🇧 /["/bɪˈliːv/","/bɪˈliːvz/","/bɪˈliːvd/","/bɪˈliːvɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/bɪˈliːv/","/bɪˈliːvz/","/bɪˈliːvd/","/bɪˈliːvɪŋ/"]/	🇬🇧 //kənˈsɪdə// 🇺🇸 //kənˈsɪdər//	🇬🇧 /["/rɪˈɡɑːd/","/rɪˈɡɑːdz/","/rɪˈɡɑːdɪd/","/rɪˈɡɑːdɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/rɪˈɡɑːrd/","/rɪˈɡɑːrdz/","/rɪˈɡɑːrdɪd/","/rɪˈɡɑːrdɪŋ/"]/	🇬🇧 //ðeɪ rɪˈɡɑːd æz ə ˈhɑːmləs vaɪs// 🇺🇸 //ðeɪ rɪˈɡɑrd æz ə ˈhɑrmləs vaɪs//
المعنى	أن تعتقد أن شيئًا ما صحيح to think that something is true	أن تفكر في شيء ما بعناية. To think about something carefully.	To think about someone or something in a certain way.	They think it is a small, not serious problem.
مثال	I believe in fairytales.	I will consider your suggestion.	Many people regard freedom as a fundamental human right.	Many people regard chocolate consumption as a harmless vice.
السجل	محايد	محايد	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 1000 (شائعة جدًا)	أعلى 1000 (شائعة جدًا)	أعلى 2000 (شائعة)	أكثر من 10000 (أقل شيوعًا)
مستوى CEFR	A1	A2	B2	-
قسم الكلام	verb	verb	verb
المتلازمات اللفظية	deeply, fervently, firmly, cannot, be hard to, give somebody to, can hardly believe something, can scarcely believe something, not believe a word of something, deeply, fervently, firmly, cannot, be hard to, give somebody to, can hardly believe something, can scarcely believe something, not believe a word of something, deeply, fervently, firmly, cannot, be hard to, give somebody to, can hardly believe something, can scarcely believe something, not believe a word of something	consider carefully, consider an option, consider a possibility	highly, well, generally, appear to, seem to, tend to, as, with, steadily, intently, curiously, continue to, with	regard as important, regard as beneficial, regard with suspicion, regard with favor, regard as a problem
الأضداد	deny, doubt	ignore, dismiss, overlook	disregard, neglect, disdain	-
أخطاء شائعة	Confused with 'believe in' (which means to trust in the existence or value of something)., Using 'believe' without an object (e.g., 'I believe.' should specify what)., Mixing 'believe' with 'think' when conveying certainty (they have slight differences).	Confuse with 'considering' which is a different form., Omit the object, e.g., saying 'Consider' without specifying what., Mix with 'contemplate', which has a deeper meaning.	Confused with 'regards' when closing emails., Using 'regard' without an object (it's typically used with one)., Confusing it with 'regard as' and misplacing the subject.	Using 'regard' without the 'as' structure., Confusing 'vice' with 'virtue'., Mixing up the subject and object positions.
ملاحظات الاستخدام	يستخدم غالبًا في عبارات الإيمان أو الثقة. تجنب استخدامه في الكتابات الرسمية عند التعبير عن الشك؛ بدلاً من ذلك، استخدم 'يعتبر' أو 'يرى'. Most often used in statements of faith or trust. Avoid in formal writing when expressing doubt; instead, use 'consider' or 'regard'.	استخدم 'يعتبر' عندما تفكر في الخيارات أو الاحتمالات. إنه مناسب في السياقات المنطوقة والمكتوبة، لكنه قد يبدو رسميًا جدًا في المحادثات غير الرسمية. Use 'consider' when you are thinking about options or possibilities. It’s appropriate in both spoken and written contexts, but may sound too formal in casual conversations.	Used to express opinion or feeling towards someone or something. Often used in both written and spoken English. May not be suitable in very casual conversations.	Use this phrase to express a belief about the nature of something. It’s suitable for neutral discussions, but avoid in academic writing.

شاهدها في مقاطع حقيقية

Better Call Saul › S1 E1

And I, for one, believe he's gonna lick this thing.

Now listen! This guy's trying to make you believe things that aren't so.

Breaking Bad › S1 E7

And I believe, Hank, that that was around the time.

Better Call Saul › S1 E1

And I, for one, believe he's gonna lick this thing.

Now listen! This guy's trying to make you believe things that aren't so.

Believe

From here on in, you can consider my ass retired.

Breaking Bad › S1 E5

Consider this your first and last warning.

Band Of Brothers › S1 E1

You consider yourself lucky, I'm only busting you to private.

From here on in, you can consider my ass retired.

Breaking Bad › S1 E5

Consider this your first and last warning.

Consider

Send my regards.

Regard

which they regard as a harmless vice, but drugs is a dirty business.

They regard as a harmless vice

أسئلة شائعة: Believe مقابل Consider مقابل Regard مقابل They regard as a harmless vice

ما الفرق بين Believe وConsider وRegard وThey regard as a harmless vice؟

Believe: to think that something is true Consider: To think about something carefully. Regard: To think about someone or something in a certain way. They regard as a harmless vice: They think it is a small, not serious problem.

أيها أكثر تقدمًا: Believe وConsider وRegard وThey regard as a harmless vice؟

Regard هي الأعلى مستوى، عند B2، على مقياس CEFR.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

Believe: I believe in fairytales. Consider: I will consider your suggestion. Regard: Many people regard freedom as a fundamental human right. They regard as a harmless vice: Many people regard chocolate consumption as a harmless vice.

هل يمكنني استخدام Believe وConsider وRegard وThey regard as a harmless vice بالتبادل؟

ليس دائمًا. Believe وConsider وRegard وThey regard as a harmless vice مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.