Cool MateAttention to detail مقابل Precision
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Attention to detail
رسميأكثر من 10000 (أقل شيوعًا)
Precision
رسميأعلى 3000 (شائعة)C1noun
الأكثر شيوعًا: Precision
| Attention to detail | Precision | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //əˈtɛnʃən tə diˈteɪl//🇺🇸 //əˈtɛnʃən tə diˈteɪl// | 🇬🇧 /["/prɪˈsɪʒn/"]/🇺🇸 /["/prɪˈsɪʒn/"]/ |
| المعنى | Noticing small things carefully. | صفة الدقة أو الصحة.The quality of being exact or accurate. |
| مثال | Her attention to detail makes her an excellent editor. | The engineer adjusted the machine to improve its precision in cutting materials. |
| السجل | رسمي | رسمي |
| مدى الشيوع | أكثر من 10000 (أقل شيوعًا) | أعلى 3000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | - | C1 |
| قسم الكلام | noun | |
| المتلازمات اللفظية | demonstrate attention to detail, lack of attention to detail, improve attention to detail, require attention to detail, show attention to detail | absolute, deadly, perfect, degree, call for, demand, require, engineering, instrument, tool, with precision, precision in, a lack of precision |
| الأضداد | - | imprecision, vagueness, ambiguity |
| أخطاء شائعة | Used incorrectly in informal contexts., Confused with 'paying attention' without the detail aspect., Overgeneralized to mean just 'focus'. | Confused with 'accuracy' — precision focuses on exactness, while accuracy relates to how close something is to a true value., Omitting necessary prepositions — remember to use 'in', 'of', or 'for' with 'precision'., Using 'precise' when 'precision' is needed — 'precision' is a noun, 'precise' is the adjective form. |
| ملاحظات الاستخدام | This phrase is often used in job interviews and professional contexts. It's not suitable for casual conversations. | استخدم كلمة 'دقة' في الكتابة والمناقشات الرسمية، خاصة في سياقات العلوم أو الهندسة. تجنب استخدامها في المواقف غير الرسمية حيث يمكن أن تكون الكلمات الأبسط مثل 'الضبط' كافية.Use 'precision' in formal writing and discussions, especially in science or engineering contexts. Avoid using it in casual settings where simpler words like 'exactness' can suffice. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Attention to detail مقابل Precision
ما الفرق بين Attention to detail وPrecision؟
Attention to detail: Noticing small things carefully. Precision: The quality of being exact or accurate.
أيها أكثر شيوعًا: Attention to detail وPrecision؟
Precision هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Attention to detail: Her attention to detail makes her an excellent editor. Precision: The engineer adjusted the machine to improve its precision in cutting materials.
هل يمكنني استخدام Attention to detail وPrecision بالتبادل؟
ليس دائمًا. Attention to detail وPrecision مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.