Cool MateAllowed مقابل Granted
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Allowed
أعلى 2000 (شائعة)
Granted
أعلى 2000 (شائعة)
| Allowed | Granted | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //əˈlaʊd//🇺🇸 //əˈlaʊd// | 🇬🇧 //ɡrɑːntɪd//🇺🇸 //ɡræntɪd// |
| المعنى | يعني أن شيئًا ما مقبول أو مسموح به.It means something is okay or permitted. | لإعطاء شخص ما شيئًا أو السماح له بفعل شيء ما.To give someone something or allow them to do something. |
| مثال | Students are allowed to use calculators during the exam. | She was granted permission to leave early. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 2000 (شائعة) |
| المتلازمات اللفظية | allowed to enter, not allowed, allowed to play, legally allowed, always allowed | granted permission, granted access, granted request |
| الأضداد | prohibited, forbidden | denied, refused, withheld |
| أخطاء شائعة | Confusing 'allowed' with 'aloud' (which means spoken out loud)., Using 'allowed' without the preposition 'to' when indicating permission (e.g., 'I am allowed go' instead of 'I am allowed to go')., Incorrectly using 'allowed' for abilities instead of permissions (e.g., 'He is allowed play soccer' instead of 'He is allowed to play soccer'). | Confusing 'granted' with 'grant', which has a different form and function., Using 'granted' without an object, like 'Granted I can help.', Misusing 'granted' in informal contexts where more casual language is preferred. |
| ملاحظات الاستخدام | يُستخدم في سياقات تُمنح فيها الإذن. إنه محايد، لذا يمكن استخدامه في مواقف رسمية أو غير رسمية، ولكن كن حذرًا في السياقات القانونية.Used in contexts where permission is given. It's neutral, so it can be used in formal or informal situations, but be cautious in legal contexts. | استخدم 'ممنوح' في سياقات يتم فيها منح الإذن أو عند قبول شيء ما على أنه صحيح. غالبًا ما يكون رسميًا، ولكنه يمكن أن يكون محايدًا في المحادثات العادية.Use 'granted' in contexts where permission is given or when something is accepted as true. It's often formal, but can be neutral in casual conversation. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Allowed مقابل Granted
ما الفرق بين Allowed وGranted؟
Allowed: It means something is okay or permitted. Granted: To give someone something or allow them to do something.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Allowed: Students are allowed to use calculators during the exam. Granted: She was granted permission to leave early.
هل يمكنني استخدام Allowed وGranted بالتبادل؟
ليس دائمًا. Allowed وGranted مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.