Cool MateAllowed مقابل Enabled
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Allowed
أعلى 2000 (شائعة)
Enabled
أعلى 2000 (شائعة)
| Allowed | Enabled | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //əˈlaʊd//🇺🇸 //əˈlaʊd// | 🇬🇧 //ɪˈneɪbld//🇺🇸 //ɪˈneɪbld// |
| المعنى | يعني أن شيئًا ما مقبول أو مسموح به.It means something is okay or permitted. | جعل شيء ما ممكنًا أو أسهل.To make something possible or easier. |
| مثال | Students are allowed to use calculators during the exam. | The new software update has enabled faster processing speeds. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 2000 (شائعة) |
| المتلازمات اللفظية | allowed to enter, not allowed, allowed to play, legally allowed, always allowed | enable features, enable access, enable options, enable functions, enable communication |
| الأضداد | prohibited, forbidden | disabled, prevented, prohibited, restricted |
| أخطاء شائعة | Confusing 'allowed' with 'aloud' (which means spoken out loud)., Using 'allowed' without the preposition 'to' when indicating permission (e.g., 'I am allowed go' instead of 'I am allowed to go')., Incorrectly using 'allowed' for abilities instead of permissions (e.g., 'He is allowed play soccer' instead of 'He is allowed to play soccer'). | Confused with 'abled' (which is not a standard term)., Using 'enable' incorrectly as a noun instead of a verb., 'Enabled' used with the wrong tense. |
| ملاحظات الاستخدام | يُستخدم في سياقات تُمنح فيها الإذن. إنه محايد، لذا يمكن استخدامه في مواقف رسمية أو غير رسمية، ولكن كن حذرًا في السياقات القانونية.Used in contexts where permission is given. It's neutral, so it can be used in formal or informal situations, but be cautious in legal contexts. | يُستخدم بشكل شائع في سياقات التكنولوجيا، ولكنه يمكن أن يشير أيضًا إلى تمكين الأشخاص أو الأنظمة. تجنب استخدامه في المحادثات غير الرسمية للغاية.Commonly used in technology contexts, but can also refer to empowering people or systems. Avoid in overly casual conversations. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Allowed مقابل Enabled
ما الفرق بين Allowed وEnabled؟
Allowed: It means something is okay or permitted. Enabled: To make something possible or easier.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Allowed: Students are allowed to use calculators during the exam. Enabled: The new software update has enabled faster processing speeds.
هل يمكنني استخدام Allowed وEnabled بالتبادل؟
ليس دائمًا. Allowed وEnabled مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.