Acceptable مقابل Adequate مقابل Decent مقابل Good enough

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Acceptable

أعلى 2000 (شائعة) B2 adjective

Adequate

أعلى 2000 (شائعة) B2 adjective

Decent

أعلى 2000 (شائعة) B2 adjective

Good enough

أكثر من 10000 (أقل شيوعًا)

	Acceptable	Adequate	Decent	Good enough
النطق	🇬🇧 /["/əkˈseptəbl/"]/ 🇺🇸 /["/əkˈseptəbl/"]/	🇬🇧 //ˈædɪkwət// 🇺🇸 //ˈædɪkwɪt//	🇬🇧 /["/ˈdiːsnt/"]/ 🇺🇸 /["/ˈdiːsnt/"]/	🇬🇧 //ɡʊd ɪˈnʌf// 🇺🇸 //ɡʊd ɪˈnʌf//
المعنى	Okay or good enough to be used.	Good enough for what is needed.	جيد بما فيه الكفاية؛ مقبول. Good enough; acceptable.	Satisfactory, but not perfect.
مثال	The noise level in the library is not acceptable for studying.	The food was adequate, but I expected something better.	She has a decent understanding of the topic.	The meal was good enough for me, though it could have used more flavor.
السجل	محايد	محايد	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 2000 (شائعة)	أعلى 2000 (شائعة)	أعلى 2000 (شائعة)	أكثر من 10000 (أقل شيوعًا)
مستوى CEFR	B2	B2	B2	-
قسم الكلام	adjective	adjective	adjective
المتلازمات اللفظية	be, prove, seem, highly, very, completely, to, the boundaries of acceptable…, the bounds of acceptable…, the limits of acceptable…, be, prove, seem, highly, very, completely, to, the boundaries of acceptable…, the bounds of acceptable…, the limits of acceptable…	adequate resources, adequate solution, adequate response	be, look, really, very, perfectly, to, be, very, really, perfectly, do the decent thing, be, look, really, very, perfectly, to	good enough for government work, good enough to eat, good enough to go, good enough to pass, good enough to satisfy
الأضداد	unacceptable, unsatisfactory, poor	inadequate, insufficient	poor, subpar, inferior	-
أخطاء شائعة	Confused with 'acceptable' vs 'accepted'., Using 'acceptable' as a noun incorrectly., Overusing 'acceptable' in contexts that require stronger words like 'excellent' or 'outstanding'.	Confused with 'sufficient' - 'adequate' implies minimum quality, while 'sufficient' means enough in quantity., Using 'adequate' too casually, as it is more formal., Mispronouncing it, especially in unstressed syllables.	Using 'decent' to mean 'excellent' instead of 'acceptable'., Confusing it with 'descent' or 'recent'.	Used in overly formal contexts where higher standards are expected., Confused with 'good' as a standalone adjective., Misused as a synonym for 'excellent'.
ملاحظات الاستخدام	Used in both spoken and written contexts to indicate something that meets necessary standards. It can be formal in academic contexts and more casual in everyday conversations. Avoid in circumstances that require high standards or exceptional quality.	Use 'adequate' when something meets the necessary requirements, but is not exceptional. It's often used in formal contexts, like reports or evaluations.	استخدم 'مقبول' عند وصف شيء يلبي المعايير الأساسية ولكنه ليس استثنائيًا. مناسب لمعظم السياقات لكنه قد يبدو غير رسمي جدًا في المواقف الرسمية جدًا. Use 'decent' when describing something that meets basic standards but isn't exceptional. It's suitable for most contexts but may sound too casual in very formal situations.	Used to express that something meets the minimum requirements. Appropriate in both formal and informal contexts, but less suitable for situations requiring high standards.

أسئلة شائعة: Acceptable مقابل Adequate مقابل Decent مقابل Good enough

ما الفرق بين Acceptable وAdequate وDecent وGood enough؟

Acceptable: Okay or good enough to be used. Adequate: Good enough for what is needed. Decent: Good enough; acceptable. Good enough: Satisfactory, but not perfect.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

Acceptable: The noise level in the library is not acceptable for studying. Adequate: The food was adequate, but I expected something better. Decent: She has a decent understanding of the topic. Good enough: The meal was good enough for me, though it could have used more flavor.

هل يمكنني استخدام Acceptable وAdequate وDecent وGood enough بالتبادل؟

ليس دائمًا. Acceptable وAdequate وDecent وGood enough مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.