Cool MateWhat's the matter بمقابلہ What's wrong
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
What's the matter
اوپر کے 2000 (عام)
What's wrong
اوپر کے 1000 (بہت عام)
سب سے عام: What's wrong
| What's the matter | What's wrong | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //wɒts ðə ˈmætə//🇺🇸 //wɑts ðə ˈmætər// | 🇬🇧 //wɒts rɒŋ//🇺🇸 //wɑts rɔŋ// |
| مطلب | کیا مسئلہ ہے یا کیا غلط ہے؟What's wrong or what's the problem? | کیا مسئلہ ہے؟What is the problem? |
| مثال | When I saw her crying, I asked, 'What's the matter?' | When I saw her upset, I gently asked, 'What's wrong?' |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| ہم نشینی | What's the problem, What's the issue, What's wrong | ask what's wrong, find out what's wrong, tell me what's wrong |
| متضاد | - | What's right, What's correct, What is okay |
| عام غلطیاں | 'What's the matter' is often confused with 'What's up' which is more casual., Some learners forget to use it only when someone looks upset or unwell., Confused with 'What's wrong?' which is more direct and sometimes impolite. | Confused with 'what's right' which inquires about correctness., Using in overly formal contexts can seem insincere. |
| استعمال کے نکات | اس جملے کا استعمال کسی کے مسائل یا تکلیف کے بارے میں پوچھنے کے لیے کریں۔ یہ رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق کے لیے موزوں ہے، لیکن بہت ہی غیر رسمی حالات میں اس سے گریز کریں۔Use this phrase to ask someone about their issues or discomfort. Suitable for both formal and informal contexts, but avoid in very casual situations. | کسی کے مسائل یا خدشات کے بارے میں پوچھنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ غیر رسمی اور رسمی دونوں صورتوں میں مناسب ہے، لیکن پیشہ ورانہ ماحول میں زیادہ استعمال سے گریز کریں۔Used to ask someone about their issues or concerns. Appropriate in casual and formal situations, but avoid overuse in professional settings. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: What's the matter بمقابلہ What's wrong
What's the matter اور What's wrong میں کیا فرق ہے؟
What's the matter: What's wrong or what's the problem? What's wrong: What is the problem?
کون سا زیادہ عام ہے: What's the matter اور What's wrong؟
روزمرہ انگریزی میں What's wrong سب سے عام ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
What's the matter: When I saw her crying, I asked, 'What's the matter?' What's wrong: When I saw her upset, I gently asked, 'What's wrong?'
کیا میں What's the matter اور What's wrong کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ What's the matter اور What's wrong ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔