Ship بمقابلہ Vessel

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Ship

اوپر کے 1000 (بہت عام) A2 noun

Vessel

اوپر کے 3000 (عام) C1 noun

سب سے عام: Ship

	Ship	Vessel
تلفظ	🇬🇧 /["/ʃɪp/"]/ 🇺🇸 /["/ʃɪp/"]/	🇬🇧 //ˈvɛsəl// 🇺🇸 //ˈvɛsəl//
مطلب	ایک بڑی کشتی جو پانی پر سفر کرتی ہے۔ A large boat that travels on water.	کوئی چیز رکھنے یا لے جانے کے لیے استعمال ہونے والا برتن یا کشتی۔ A container or craft used to hold or carry something.
مثال	The ship sailed smoothly across the ocean.	The ancient Greeks used a vessel to transport olive oil.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 1000 (بہت عام)	اوپر کے 3000 (عام)
CEFR سطح	A2	C1
حصہ کلام	noun	noun
ہم نشینی	cruise, sailing, cargo, fleet, board, come aboard, come on board, carry somebody/​something, arrive, dock, aboard a/​the ship, on a/​the ship, on board a/​the ship, the bow of a ship, the deck of a ship, the stern of a ship	research vessel, blood vessel, space vessel, vessel of communication, vessel for liquids
متضاد	dock, disembark	recipient, consumer
عام غلطیاں	Confusing 'ship' as a noun vs. 'ship' as a verb., Using 'ship' for land transport., Mispronouncing 'ship' as 'sheep'.	Confused with 'vehicle' which refers specifically to transport., Used incorrectly in plural form; 'vessels' is needed when referring to multiple kinds., Mixing up with 'container' which is broader; not all containers are vessels.
استعمال کے نکات	سامان بھیجنے یا پانی کے ذریعے سفر کے حوالے سے 'ship' کا استعمال کریں۔ ہوائی جہازوں جیسے پانی کی نقل و حمل سے غیر متعلقہ سیاق و سباق میں اس کا استعمال نہ کریں۔ Use 'ship' in contexts related to sending goods or travel by water. Avoid using in contexts unrelated to water transport, like airplanes.	یہ لفظ اصل معنوں میں کسی چیز کو رکھنے والے برتن کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے اور مجازی معنوں میں بھی، جیسے جذباتی یا روحانی طور پر۔ یہ رسمی اور تکنیکی زبان میں عام ہے۔ Used for both literal containers and various figurative contexts, such as emotionally or spiritually. Common in formal and technical language.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

The Lord Of The Rings › The return of the king

a place on the last ship to leave Middle-earth.

Ship

اکثر پوچھے گئے سوالات: Ship بمقابلہ Vessel

Ship اور Vessel میں کیا فرق ہے؟

Ship: A large boat that travels on water. Vessel: A container or craft used to hold or carry something.

کون سا زیادہ عام ہے: Ship اور Vessel؟

روزمرہ انگریزی میں Ship سب سے عام ہے۔

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Ship اور Vessel؟

Vessel سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔

کیا Ship اور Vessel ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Ship: A2, Vessel: C1۔

Ship اور Vessel کس حصہ کلام سے ہیں؟

Ship: noun, Vessel: noun.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Ship: The ship sailed smoothly across the ocean. Vessel: The ancient Greeks used a vessel to transport olive oil.

کیا میں Ship اور Vessel کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Ship اور Vessel ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔