Rate بمقابلہ Value

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Rate

اوپر کے 1000 (بہت عام) A2 noun

Value

اوپر کے 1000 (بہت عام) B1 noun

	Rate	Value
تلفظ	🇬🇧 /["/reɪt/"]/ 🇺🇸 /["/reɪt/"]/	🇬🇧 /["/ˈvæljuː/"]/ 🇺🇸 /["/ˈvæljuː/"]/
مطلب	کسی چیز کی قدر یا پیمائش کتنی ہے۔ How much something is valued or measured.	کسی چیز کی اہمیت یا قدر۔ The worth or importance of something.
مثال	The teacher gave each student a rate based on their performance in class.	The value of the painting was appraised at millions of dollars.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 1000 (بہت عام)	اوپر کے 1000 (بہت عام)
CEFR سطح	A2	B1
حصہ کلام	noun	noun
ہم نشینی	constant, expected, regular, accelerate, improve, increase, be up, go up, shoot up, at a/​the rate, rate of, rate per, constant, expected, regular, accelerate, improve, increase, be up, go up, shoot up, at a/​the rate, rate of, rate per, cheap, competitive, low, determine, fix, peg, climb, go up, increase, at a/​the rate, rate for, rate of, a drop in rates, a rise in rates, a rate of return, cheap, competitive, low, determine, fix, peg, climb, go up, increase, at a/​the rate, rate for, rate of, a drop in rates, a rise in rates, a rate of return	high, low, full, place, put, set, double, triple, etc., in value, to the value of, an increase in value, a rise in value, a drop in value, excellent, good, great, deliver, offer, provide, value for money, enormous, great, high, have, attach, place, be, lie, judgement, of value, value to, dominant, conservative, conventional, set, have, hold, cherish, system, production values, high, low, full, place, put, set, double, triple, etc., in value, to the value of, an increase in value, a rise in value, a drop in value
متضاد	disrate, devalue	worthlessness, unimportance
عام غلطیاں	Confused with 'rate' vs 'rate of' - 'rate of' implies a measurement over time., Using 'rated' when 'rate' is required - 'I rate this movie' not 'I rated this movie for now.', Mixing up with 'ratio' - 'rate' refers to the value assessment.	Confused with 'evaluate' - 'value' is about worth, 'evaluate' is about assessing., Omitting the object - use 'value' with something to make sense, e.g., 'I value honesty.', Using 'value' as a noun when it should be a verb - remember it can be both.
استعمال کے نکات	رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ تشخیص، اسکور اور موازنہ پر تبادلہ خیال کے لیے مناسب ہے۔ جذباتی باریکیوں کی ضرورت والے سیاق و سباق میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔ Used in both formal and informal contexts. Appropriate for discussing evaluations, scores, and comparisons. Avoid using it in contexts that require more emotional nuance.	جب کسی چیز کی مالیت یا اہمیت کے بارے میں بات کرنی ہو تو 'value' استعمال کریں۔ یہ ذاتی اور پیشہ ورانہ دونوں سیاق و سباق کے لیے موزوں ہے۔ بہت زیادہ غیر رسمی گفتگو میں استعمال سے گریز کریں۔ Use 'value' when talking about how much something is worth, either in money or in importance. It's suitable for both personal and professional contexts. Avoid using in overly casual conversations.

اکثر پوچھے گئے سوالات: Rate بمقابلہ Value

Rate اور Value میں کیا فرق ہے؟

Rate: How much something is valued or measured. Value: The worth or importance of something.

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Rate اور Value؟

Value سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر B1۔

کیا Rate اور Value ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Rate: A2, Value: B1۔

Rate اور Value کس حصہ کلام سے ہیں؟

Rate: noun, Value: noun.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Rate: The teacher gave each student a rate based on their performance in class. Value: The value of the painting was appraised at millions of dollars.

کیا میں Rate اور Value کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Rate اور Value ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔