Cool MateMy pleasure بمقابلہ You're very very welcome بمقابلہ You're welcome
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
My pleasure
You're very very welcome
You're welcome
| My pleasure | You're very very welcome | You're welcome | |
|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //maɪ ˈplɛʒ.ər//🇺🇸 //maɪ ˈplɛʒ.ɚ// | 🇬🇧 //jʊəˈvɛri ˈvɛri ˈwɛlkəm//🇺🇸 //jʊr ˈvɛri ˈvɛri ˈwɛlkəm// | 🇬🇧 //jʊəˈwɛlkəm//🇺🇸 //jʊrˈwɛlkəm// |
| مطلب | کسی کی مدد کرنے میں خوشی کا اظہار کرنے کا ایک طریقہ۔A way to say you're happy to help someone. | آپ کا بہت بہت شکریہ کا مطلب ہے کہ آپ مدد کرنے میں خوش ہیں۔You're very welcome means you're happy to help. | What you say when someone thanks you. |
| مثال | My pleasure to assist you with your project! | After helping her, I said, 'You're very very welcome!' | Thank you for helping me! |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر رسمی | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | عام محاورہ | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| ہم نشینی | say my pleasure, with my pleasure, my pleasure to help | You're welcome, Thank you very much, Happy to help, Glad to assist, Anytime you need | say you're welcome, respond with you're welcome, you're welcome anytime |
| متضاد | - | - | thank you, thanks, much obliged |
| عام غلطیاں | Using 'my pleasure' when you haven't actually helped someone., Confusing 'my pleasure' with 'no problem' in formal settings. | Overusing 'very' in formal situations., Confusing with 'you're welcome' without the extra emphasis., Using it in a sarcastic tone. | Saying 'you're welcome' too soon, before they've finished thanking you., Confusing it with 'your welcome', which is incorrect., Using it in a sarcastic tone when actually annoyed. |
| استعمال کے نکات | کسی کا شکریہ ادا کرنے کے جواب میں 'میری خوشی' استعمال کریں۔ یہ شائستہ اور دوستانہ ہے۔ یہ زیادہ تر حالات میں مناسب ہے لیکن غیر رسمی ماحول میں زیادہ رسمی محسوس ہو سکتا ہے۔Use ‘my pleasure’ to respond to someone thanking you. It’s polite and friendly. It's appropriate in most situations but may feel overly formal in casual settings. | جب کوئی آپ کا شکریہ ادا کرے تو اس جملے کو دوستانہ جواب کے طور پر استعمال کریں۔ یہ غیر رسمی ہے اور رسمی حالات کے لیے موزوں نہیں ہے۔Use this phrase as a friendly response when someone thanks you. It's casual and not suitable for formal situations. | Commonly used after someone says 'thank you'. It's polite but can be less formal in casual settings. Avoid in formal speeches. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: My pleasure بمقابلہ You're very very welcome بمقابلہ You're welcome
My pleasure، You're very very welcome، اور You're welcome میں کیا فرق ہے؟
My pleasure: A way to say you're happy to help someone. You're very very welcome: You're very welcome means you're happy to help. You're welcome: What you say when someone thanks you.
کون سا زیادہ عام ہے: My pleasure، You're very very welcome، اور You're welcome؟
روزمرہ انگریزی میں You're welcome سب سے عام ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
My pleasure: My pleasure to assist you with your project! You're very very welcome: After helping her, I said, 'You're very very welcome!' You're welcome: Thank you for helping me!
کیا میں My pleasure، You're very very welcome، اور You're welcome کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ My pleasure، You're very very welcome، اور You're welcome ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔