Cool MateMediation بمقابلہ Negotiation
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Mediation
اوپر کے 5000 (نسبتاً عام)
Negotiation
رسمیاوپر کے 2000 (عام)B2noun
سب سے رسمی: Negotiationسب سے عام: Negotiation
| Mediation | Negotiation | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ˌmiːdiˈeɪʃən//🇺🇸 //ˌmiːdiˈeɪʃən// | 🇬🇧 /["/nɪˌɡəʊʃiˈeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/nɪˌɡəʊʃiˈeɪʃn/"]/ |
| مطلب | دو فریقوں کو سمجھوتہ کرنے میں مدد کرنا۔Helping two sides reach an agreement. | معاہدے تک پہنچنے کے لیے بات چیت۔Talking to reach an agreement. |
| مثال | The mediation helped the two parties find a common ground. | The negotiation between the two companies resulted in a profitable partnership. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | رسمی |
| کتنا عام | اوپر کے 5000 (نسبتاً عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| CEFR سطح | - | B2 |
| حصہ کلام | noun | |
| ہم نشینی | mediation process, alternative dispute resolution, mediation agreement, facilitated mediation, conflict mediation | lengthy, protracted, ongoing, enter into, open, start, take place, begin, start, process, skills, table, by negotiation, in negotiation (with), through negotiation, a basis for negotiation, a matter for negotiation, months, years, etc. of negotiation |
| متضاد | - | agreement, settlement |
| عام غلطیاں | Confused with 'mediation' vs 'mediation process' - 'process' refers to steps taken., Using 'mediation' in casual conversations - it's more formal., Mixing up 'mediation' with 'medicate' which has a different meaning. | Confused with 'arrangement' - negotiation is more about discussion for agreement., Using 'negotiate' in non-business contexts where it's not appropriate., Omitting 'the' before 'negotiation' when talking about a specific event. |
| استعمال کے نکات | عام طور پر قانونی، کام کی جگہ اور ذاتی تنازعات میں استعمال ہوتا ہے۔ غیر رسمی حالات میں عام طور پر استعمال نہیں ہوتا۔Commonly used in legal, workplace, and personal contexts. Not usually used in informal settings. | 'مذاکره' رسمی سیاق و سباق میں استعمال کریں، جیسے کہ کاروباری سودے یا معاہدے۔ آرام دہ گفتگو میں اس سے گریز کریں۔ معاہدوں تک پہنچنے کے عمل کو بیان کرتے وقت اسے استعمال کرنا ضروری ہے۔Use 'negotiation' in formal contexts, such as business deals or treaties. Avoid in casual conversations. It's important to use it when describing processes of reaching agreements. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Mediation بمقابلہ Negotiation
Mediation اور Negotiation میں کیا فرق ہے؟
Mediation: Helping two sides reach an agreement. Negotiation: Talking to reach an agreement.
کون سا زیادہ رسمی ہے: Mediation اور Negotiation؟
ان میں Negotiation سب سے رسمی ہے۔
کون سا زیادہ عام ہے: Mediation اور Negotiation؟
روزمرہ انگریزی میں Negotiation سب سے عام ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Mediation: The mediation helped the two parties find a common ground. Negotiation: The negotiation between the two companies resulted in a profitable partnership.
کیا میں Mediation اور Negotiation کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Mediation اور Negotiation ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔