Later بمقابلہ Subsequently

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Later

اوپر کے 1000 (بہت عام) A1 adverb

Subsequently

اوپر کے 3000 (عام) B2 adverb

سب سے عام: Later

	Later	Subsequently
تلفظ	🇬🇧 /["/ˈleɪtə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈleɪtər/"]/	🇬🇧 /["/ˈsʌbsɪkwəntli/"]/ 🇺🇸 /["/ˈsʌbsɪkwəntli/"]/
مطلب	کسی وقت کے بعد یا مستقبل میں کسی وقت۔ After a time or at a future time.	کسی اور چیز کے ہونے کے بعد۔ After something else has happened.
مثال	I will call you later when I finish my work.	The original interview notes were subsequently lost.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 1000 (بہت عام)	اوپر کے 3000 (عام)
CEFR سطح	A1	B2
حصہ کلام	adverb	adverb
ہم نشینی	see you later, later than expected, talk about it later	subsequently published, subsequently discovered, subsequently revealed
متضاد	sooner, earlier	previously, beforehand, earlier, formerly
عام غلطیاں	Confused with 'latter' - 'later' refers to time, while 'latter' refers to the second of two items., Misused in phrases where 'after' would be more appropriate., Misspelled as 'latter' when referring to time.	Confused with 'consequently' which indicates a cause-effect relationship., Using 'subsequently' at the beginning of a sentence without a previous idea., Omitting it when listing steps in a process.
استعمال کے نکات	مستقبل میں کسی وقت کی نشاندہی کرنے کے لیے بول چال اور تحریری انگریزی دونوں میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ آرام دہ گفتگو کے لیے مناسب ہے لیکن زیادہ رسمی سیاق و سباق میں بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ Used in both spoken and written English to indicate a time in the future. It is appropriate for casual conversations but can also be used in more formal contexts.	کسی رسمی یا تعلیمی سیاق و سباق میں واقعات کو جوڑنے کے لیے 'بعد میں' استعمال کریں۔ یہ عام گفتگو میں فٹ نہیں ہو سکتا ہے۔ Use 'subsequently' to connect events in a formal or academic context. It may not fit in casual conversations.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

Three days later, your granddad was dead, but Winocki kept his word.

FORREST: Two weeks later, I left Vietnam.

Three days later, your granddad was dead, but Winocki kept his word.

FORREST: Two weeks later, I left Vietnam.

Later

اکثر پوچھے گئے سوالات: Later بمقابلہ Subsequently

Later اور Subsequently میں کیا فرق ہے؟

Later: After a time or at a future time. Subsequently: After something else has happened.

کون سا زیادہ عام ہے: Later اور Subsequently؟

روزمرہ انگریزی میں Later سب سے عام ہے۔

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Later اور Subsequently؟

Subsequently سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر B2۔

کیا Later اور Subsequently ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Later: A1, Subsequently: B2۔

Later اور Subsequently کس حصہ کلام سے ہیں؟

Later: adverb, Subsequently: adverb.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Later: I will call you later when I finish my work. Subsequently: The original interview notes were subsequently lost.

کیا میں Later اور Subsequently کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Later اور Subsequently ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔