Cool MateKeep me posted بمقابلہ Update
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Keep me posted
اوپر کے 2000 (عام)
Update
اوپر کے 1000 (بہت عام)B1verb
سب سے عام: Update
| Keep me posted | Update | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //kiːp mi ˈpəʊstɪd//🇺🇸 //kip mi ˈpoʊstɪd// | 🇬🇧 /["/ˌʌpˈdeɪt/","/ˌʌpˈdeɪts/","/ˌʌpˈdeɪtɪd/","/ˌʌpˈdeɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˌʌpˈdeɪt/","/ˌʌpˈdeɪts/","/ˌʌpˈdeɪtɪd/","/ˌʌpˈdeɪtɪŋ/"]/ |
| مطلب | مجھے بتاتے رہنا کہ کیا ہو رہا ہے۔Let me know what's happening. | کسی چیز کو نیا یا بہتر بنانا۔To make something new or better. |
| مثال | Please keep me posted about the meeting schedule. | Please update the software to the latest version. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | - | B1 |
| حصہ کلام | verb | |
| ہم نشینی | keep posted on news, keep me posted regularly, keep posted about changes | constantly, continually, continuously, try to, need to, on, to, with, constantly, continually, continuously, try to, need to, on, to, with |
| متضاد | - | degrade, downgrade |
| عام غلطیاں | Using 'keep posted' instead of 'keep me posted'., Overusing in formal emails., Confusing with 'keep in touch', which means maintain contact. | Confusing 'update' with 'upgrade', which means to improve or enhance something., Using 'updating' as a noun, instead of 'update'., Omitting the object when saying 'I will update' — it should be clear what is being updated. |
| استعمال کے نکات | اس جملے کو غیر رسمی سیاق و سباق میں استعمال کریں جب آپ اپ ڈیٹس چاہتے ہیں۔ یہ شائستہ ہے لیکن زیادہ رسمی نہیں ہے۔Use this phrase in informal contexts when you want updates. It's polite but not overly formal. | جب نئی تفصیلات کی عکاسی کے لیے معلومات کو تبدیل کرنے کی بات ہو تو 'اپ ڈیٹ' استعمال کریں۔ یہ ذاتی اور پیشہ ورانہ دونوں سیاق و سباق میں مناسب ہے، لیکن زیادہ آرام دہ گفتگو میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔Use 'update' when talking about changing information to reflect new details. It's appropriate in both personal and professional contexts, but avoid using it in overly casual conversations. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Keep me posted بمقابلہ Update
Keep me posted اور Update میں کیا فرق ہے؟
Keep me posted: Let me know what's happening. Update: To make something new or better.
کون سا زیادہ عام ہے: Keep me posted اور Update؟
روزمرہ انگریزی میں Update سب سے عام ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Keep me posted: Please keep me posted about the meeting schedule. Update: Please update the software to the latest version.
کیا میں Keep me posted اور Update کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Keep me posted اور Update ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔