Cool MateGood evening بمقابلہ Good night بمقابلہ Hello
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Good evening
رسمیاوپر کے 2000 (عام)
Good night
اوپر کے 1000 (بہت عام)
Hello
زیادہ تعدد والا حصہA1
سب سے رسمی: Good evening
| Good evening | Good night | Hello | |
|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ɡʊd ˈiːv.nɪŋ//🇺🇸 //ɡʊd ˈiːv.nɪŋ// | 🇬🇧 //ɡʊd naɪt//🇺🇸 //ɡʊd naɪt// | 🇬🇧 /["/həˈləʊ/"]/🇺🇸 /["/həˈləʊ/"]/ |
| مطلب | شام کے وقت ہیلو کہنے کا ایک شائستہ طریقہ۔A polite way to say hello in the evening. | سونے جاتے وقت الوداع کہنے کا ایک طریقہ۔A way to say goodbye when going to sleep. | کسی کو سلام کرنے کے لیے استعمال ہونے والا لفظ۔A word used to greet someone. |
| مثال | Good evening, everyone! Thank you for coming. | As she turned off the light, she whispered, 'Good night!' | Hello John, how are you? |
| رجسٹر | رسمی | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | زیادہ تعدد والا حصہ |
| CEFR سطح | - | - | A1 |
| ہم نشینی | wish someone a good evening, say good evening, good evening dinner | wish someone a good night, say good night, have a good night | say hello, hello there, hello everyone, hello friend, hello world |
| متضاد | Good morning, Good day, Good afternoon, Bad evening | Good morning, Good day | goodbye, farewell |
| عام غلطیاں | Used 'good evening' in the morning or afternoon., Confused with 'good night', which is for farewells., Not capitalizing the phrase in writing. | Saying 'goodnight' without proper context, like in daytime., Forgetting to use a capital letter at the beginning., Confusing with 'good day' or 'good morning'. | Using 'hello' in overly formal situations., Confusing 'hello' with 'hi' for informal contexts., Not varying the greeting based on time of day. |
| استعمال کے نکات | شام کے وقت کسی سے ملتے وقت استعمال ہوتا ہے۔ 'ہائے' یا 'ہیلو' سے زیادہ رسمی۔ بہت ہی غیر رسمی سیاق و سباق میں استعمال سے گریز کریں۔Used when greeting someone in the evening. More formal than 'hi' or 'hello'. Avoid in very casual contexts. | عام گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ سونے کے وقت یا رات کو رخصت ہوتے وقت مناسب ہے۔ رسمی ترتیبات میں کم عام ہو سکتا ہے۔Used in casual conversation. Appropriate at bedtime or when parting at night. May be less common in formal settings. | کسی سے ملتے وقت زیادہ تر صورتوں میں 'ہیلو' استعمال کریں۔ یہ رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق کے لیے موزوں ہے۔ بہت رسمی حالات میں جہاں 'گڈ آفٹرنون' جیسا سلام زیادہ مناسب ہو سکتا ہے، وہاں استعمال سے گریز کریں۔Use 'hello' in most situations when greeting someone. It's suitable for both formal and informal contexts. Avoid using in very formal settings where a greeting like 'good afternoon' might be more appropriate. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Good evening بمقابلہ Good night بمقابلہ Hello
Good evening، Good night، اور Hello میں کیا فرق ہے؟
Good evening: A polite way to say hello in the evening. Good night: A way to say goodbye when going to sleep. Hello: A word used to greet someone.
کون سا زیادہ رسمی ہے: Good evening، Good night، اور Hello؟
ان میں Good evening سب سے رسمی ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Good evening: Good evening, everyone! Thank you for coming. Good night: As she turned off the light, she whispered, 'Good night!' Hello: Hello John, how are you?
کیا میں Good evening، Good night، اور Hello کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Good evening، Good night، اور Hello ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔