Gender بمقابلہ Sex

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Gender

اوپر کے 1000 (بہت عام) B2 noun

Sex

اوپر کے 1000 (بہت عام) B1 noun

	Gender	Sex
تلفظ	🇬🇧 /["/ˈdʒendə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈdʒendər/"]/	🇬🇧 /["/seks/"]/ 🇺🇸 /["/seks/"]/
مطلب	مرد یا عورت ہونے کی حالت۔ The state of being male or female.	مرد اور عورت کے درمیان حیاتیاتی فرق، یا جنسی سرگرمی کے لیے ایک اصطلاح۔ The biological difference between male and female, or a term for sexual activity.
مثال	issues of class, race and gender	Many animals display different behaviors during sex.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 1000 (بہت عام)	اوپر کے 1000 (بہت عام)
CEFR سطح	B2	B1
حصہ کلام	noun	noun
ہم نشینی	female, male, same, relations, differences, divisions	female, male, opposite, determine, change, be attracted to, change, equality, discrimination, between the sexes, the battle of the sexes, equality between the sexes, equality of the sexes, female, male, opposite, determine, change, be attracted to, change, equality, discrimination, between the sexes, the battle of the sexes, equality between the sexes, equality of the sexes, anal, oral, penetrative, engage in, have, consent to, life, drive, urge, sex between, sex with, sex, drugs and rock ’n’ roll, sex and violence, sex outside of marriage
متضاد	unisex, genderless	chastity, abstinence
عام غلطیاں	Confused with 'sex'; 'gender' refers to identity while 'sex' refers to biological differences., Using 'gender' when talking only about sexual orientation., Mixing up singular and plural forms, like saying 'genders' when referring to gender as a concept.	Confused with 'gender', which refers to social roles, not biological differences., Using it in formal writing where more specific language is needed., Overgeneralizing it to only mean sexual activity, ignoring its biological meaning.
استعمال کے نکات	شناخت یا معاشرے میں کردار پر بات کرنے کے لیے 'جنسیت' استعمال کریں۔ یہ غیر جانبدارانہ اور رسمی سیاق و سباق میں زیادہ مناسب ہے۔ جب تک کہ متعلقہ نہ ہو، غیر رسمی گفتگو میں استعمال سے گریز کریں۔ Use 'gender' to discuss identity or roles in society. It's more appropriate in neutral and formal contexts. Avoid using in casual conversations unless relevant.	یہ لفظ حیاتیاتی خصوصیات یا جنسی سرگرمیوں کا حوالہ دے سکتا ہے۔ رسمی سیاق و سباق میں، یہ اکثر حیاتیاتی اختلافات کا حوالہ دیتا ہے، جبکہ غیر رسمی سیاق و سباق میں، یہ جنسی سرگرمی کا حوالہ دے سکتا ہے۔ حساس بحثوں میں اسے استعمال کرتے وقت محتاط رہیں۔ The word can refer to biological characteristics or sexual activities. In formal contexts, it often refers to biological differences, while in informal contexts, it may refer to sexual activity. Be cautious using it in sensitive discussions.

اکثر پوچھے گئے سوالات: Gender بمقابلہ Sex

Gender اور Sex میں کیا فرق ہے؟

Gender: The state of being male or female. Sex: The biological difference between male and female, or a term for sexual activity.

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Gender اور Sex؟

Gender سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر B2۔

کیا Gender اور Sex ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Gender: B2, Sex: B1۔

Gender اور Sex کس حصہ کلام سے ہیں؟

Gender: noun, Sex: noun.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Gender: issues of class, race and gender Sex: Many animals display different behaviors during sex.

کیا میں Gender اور Sex کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Gender اور Sex ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔