Funeral بمقابلہ Memorial

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Funeral

رسمی اوپر کے 2000 (عام) C1 noun

Memorial

اوپر کے 3000 (عام) C1 noun

سب سے رسمی: Funeral سب سے عام: Funeral

	Funeral	Memorial
تلفظ	🇬🇧 /["/ˈfjuːnərəl/"]/ 🇺🇸 /["/ˈfjuːnərəl/"]/	🇬🇧 /["/məˈmɔːriəl/"]/ 🇺🇸 /["/məˈmɔːriəl/"]/
مطلب	کسی ایسے شخص کے لیے ایک افسوسناک تقریب جس کا انتقال ہو گیا ہو۔ A sad event for someone who has died.	کسی ایسے شخص کو یاد کرنے کی جگہ یا تقریب جو فوت ہو گیا ہو۔ A place or event to remember someone who has died.
مثال	Hundreds of people attended the funeral.	a **war memorial** *(= in memory of soldiers who died in a war)*
رجسٹر	رسمی	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 3000 (عام)
CEFR سطح	C1	C1
حصہ کلام	noun	noun
ہم نشینی	family, private, public, attend, come to, go to, be held, take place, ceremony, mass, obsequies, at a/​the funeral	lasting, permanent, living, build, erect, establish, commemorate somebody/​something, honour/​honor somebody, stand, ceremony, service, memorial for, memorial of, memorial to, lasting, permanent, living, build, erect, establish, commemorate somebody/​something, honour/​honor somebody, stand, ceremony, service, memorial for, memorial of, memorial to
متضاد	celebration, party, festival	celebration, commemoration
عام غلطیاں	Confused with 'funeral service' - 'funeral' refers to the event itself., 'Funeral' used in a joyful context - it's always associated with sadness.	Confusing 'memorial' with 'memory'., Using 'memorial' to refer to any kind of celebration., Not knowing the difference between a memorial service and a funeral.
استعمال کے نکات	کسی کی موت کے واقعات پر بات کرتے وقت رسمی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ غیر رسمی زبان سے پرہیز کریں کیونکہ یہ بے ادبی لگ سکتی ہے۔ Used in formal contexts when discussing the events surrounding someone's death. Avoid informal language as it can seem disrespectful.	کسی کی یاد، خاص طور پر موت کے بعد، عزت کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔ سنجیدہ حالات کے لیے مناسب ہے لیکن کسی کی زندگی کے بارے میں جشن کے حوالے سے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ عام طور پر استعمال سے گریز کریں۔ Used in contexts related to honoring someone's memory, especially after death. Appropriate for somber situations but can also be used in a celebratory context about someone's life. Avoid using casually.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

House Of Dragons › S1 E1

You haven't spoken a word to me since mother's funeral,

Funeral

اکثر پوچھے گئے سوالات: Funeral بمقابلہ Memorial

Funeral اور Memorial میں کیا فرق ہے؟

Funeral: A sad event for someone who has died. Memorial: A place or event to remember someone who has died.

کون سا زیادہ رسمی ہے: Funeral اور Memorial؟

ان میں Funeral سب سے رسمی ہے۔

کون سا زیادہ عام ہے: Funeral اور Memorial؟

روزمرہ انگریزی میں Funeral سب سے عام ہے۔

کیا Funeral اور Memorial ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Funeral: C1, Memorial: C1۔

Funeral اور Memorial کس حصہ کلام سے ہیں؟

Funeral: noun, Memorial: noun.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Funeral: Hundreds of people attended the funeral. Memorial: a **war memorial** *(= in memory of soldiers who died in a war)*

کیا میں Funeral اور Memorial کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Funeral اور Memorial ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔