Cool MateFuck should I know بمقابلہ No idea بمقابلہ Not a clue
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Fuck should I know
بول چال10000 سے زیادہ (کم عام)
No idea
غیر رسمیاوپر کے 2000 (عام)
Not a clue
غیر رسمیاوپر کے 2000 (عام)
| Fuck should I know | No idea | Not a clue | |
|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //fʌk ʃəd aɪ nəʊ//🇺🇸 //fʌk ʃəd aɪ noʊ// | 🇬🇧 //nəʊ aɪˈdɪə//🇺🇸 //noʊ aɪˈdiə// | 🇬🇧 //nɒt ə kluː//🇺🇸 //nɑt ə klu// |
| مطلب | ایک جملہ جو اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی سوال کا جواب کسی کو معلوم نہ ہو۔A phrase used when someone doesn't have the answer to a question. | مجھے نہیں معلوم یا سمجھ نہیں آرہیI don't know or understand | مجھے اس کے بارے میں کچھ نہیں معلوم۔I don't know anything about it. |
| مثال | What time does the train leave? Fuck should I know! | I have no idea where my keys are. | I have not a clue where my keys are. |
| رجسٹر | بول چال | غیر رسمی | غیر رسمی |
| کتنا عام | 10000 سے زیادہ (کم عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| ہم نشینی | fuck should I know, where the hell, what the hell, why the fuck, who the hell | have no idea, give no idea, no idea what's going on | not a clue about, not a clue how, not a clue where |
| متضاد | - | have a clue, know, be certain, understand | completely sure, certain, fully informed, aware |
| عام غلطیاں | Using it in formal situations or with strangers., Confusing with other phrases that express uncertainty., Not understanding the vulgarity can lead to inappropriate usage. | Using it in a formal context where a more serious phrase is needed., Confusing it with 'no clue', which has a similar meaning. | Confused with 'have a clue' (meaning to know something)., Incorrectly using in formal contexts., Misplacing 'not' (e.g., saying 'have not a clue'). |
| استعمال کے نکات | یہ جملہ بہت غیر رسمی ہے اور اکثر مایوسی یا الجھن کا اظہار کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ بدتمیزی کا تاثر دے سکتا ہے، لہذا اسے دوستوں کے ساتھ یا غیر رسمی ماحول میں استعمال کرنا بہتر ہے۔This phrase is very informal and often used to express frustration or confusion. It may come off as rude, so it's best used among friends or in casual contexts. | کسی چیز کے بارے میں علم نہ ہونے پر عام گفتگو میں استعمال کریں۔ رسمی حالات میں اس سے گریز کریں۔Use in casual conversations when you have no knowledge of something. Avoid in formal situations. | کسی موضوع کے بارے میں لاعلمی کا اظہار کرنے کے لیے عام گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ رسمی تحریر کے لیے موزوں نہیں۔Used in casual conversation to express ignorance about a topic. Not suitable for formal writing. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Fuck should I know بمقابلہ No idea بمقابلہ Not a clue
Fuck should I know، No idea، اور Not a clue میں کیا فرق ہے؟
Fuck should I know: A phrase used when someone doesn't have the answer to a question. No idea: I don't know or understand Not a clue: I don't know anything about it.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Fuck should I know: What time does the train leave? Fuck should I know! No idea: I have no idea where my keys are. Not a clue: I have not a clue where my keys are.
کیا میں Fuck should I know، No idea، اور Not a clue کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Fuck should I know، No idea، اور Not a clue ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔