Cool MateFamous بمقابلہ Notable بمقابلہ Popular بمقابلہ Renowned
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Famous
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1
Notable
اوپر کے 2000 (عام)C1adjective
Popular
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1adjective
Renowned
رسمیاوپر کے 3000 (عام)C1adjective
سب سے رسمی: Renowned
| Famous | Notable | Popular | Renowned | |
|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˈfeɪməs/"]/🇺🇸 /["/ˈfeɪməs/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈnəʊtəbl/"]/🇺🇸 /["/ˈnəʊtəbl/"]/ | 🇬🇧 //ˈpɒpjʊlə//🇺🇸 //ˈpɑːpjələr// | 🇬🇧 /["/rɪˈnaʊnd/"]/🇺🇸 /["/rɪˈnaʊnd/"]/ |
| مطلب | جانی پہچانی یا مقبول۔Well-known or popular. | کوئی ایسی چیز جو اہم ہو یا یاد رکھنے کے قابل ہو۔Something important or worth remembering. | بہت سے لوگوں میں پسند کیا جانے والا۔Well-liked by many people | بہت مشہور اور عزت والا۔Well-known and respected. |
| مثال | Marie Curie is a famous scientist known for her work in radioactivity. | a **notable success/achievement/example** | This song is really popular right now. | a renowned author |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | رسمی |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 3000 (عام) |
| CEFR سطح | A1 | C1 | A1 | C1 |
| حصہ کلام | adjective | adjective | adjective | |
| ہم نشینی | be, become, make somebody/something, extremely, fairly, very, as, for, rich and famous | be, especially, particularly, for | popular opinion, popular choice, popular culture | renowned author, renowned scientist, renowned artist, renowned for achievements, renowned institution |
| متضاد | unknown, obscure, anonymous | insignificant, trivial, unremarkable | unpopular, unknown, disliked | unknown, obscure |
| عام غلطیاں | Confused with 'infamous', which means well-known for negative reasons., Using 'famous' as a verb when it is only an adjective., Mistakenly thinking 'famous' is only used for people. | Confusing 'notable' with 'noteworthy' - they are similar but have different nuances., Using 'notable' as a verb instead of an adjective., Misplacing the adjective in a sentence, leading to awkward phrasing. | Confused with 'famous' - 'popular' relates to people’s preference, while 'famous' is about being known., Using 'popular' with negative contexts - it’s generally positive., Misplacing 'popular' in sentences - it should come before the noun it describes. | Confused with 'renown' (the noun form)., Using 'renowned' in informal situations., Mixing up 'renowned' with similar-sounding but incorrect words. |
| استعمال کے نکات | عام طور پر ان لوگوں، جگہوں یا چیزوں کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جو وسیع پیمانے پر پہچانی جاتی ہیں۔ رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں اچھی طرح کام کرتا ہے لیکن روزمرہ کی گفتگو کے لیے کم موزوں ہو سکتا ہے۔Typically used to describe people, places, or things that are widely recognized. Works well in both formal and informal contexts but can be less suitable for everyday conversations. | کسی چیز کی اہمیت یا ممتاز ہونے پر زور دینے کے لیے 'notable' کا استعمال کریں، خاص طور پر تعلیمی یا رسمی سیاق و سباق میں۔ یہ عام گفتگو میں فٹ نہیں ہو سکتا جہاں 'important' جیسے آسان الفاظ زیادہ موزوں ہو سکتے ہیں۔Use 'notable' to emphasize importance or distinction, particularly in academic or formal contexts. It may not fit casual conversations where simpler words like 'important' may be more suitable. | عام طور پر ایسے رجحانات، لوگوں یا چیزوں کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جنہیں بہت سے لوگ پسند کرتے ہیں۔ بہت مخصوص یا نایاب موضوعات کے لیے اس کے استعمال سے گریز کریں۔Commonly used to describe trends, people, or things that many favor. Avoid using it for very niche or rare topics. | کسی شخص یا چیز کو مشہور اور معزز بتانے کے لیے 'renowned' کا استعمال رسمی سیاق و سباق میں کریں۔ یہ عام گفتگو کے لیے مناسب نہیں ہے۔Use 'renowned' in formal contexts to describe someone or something that is famous and respected. It's not appropriate for casual conversations. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Famous بمقابلہ Notable بمقابلہ Popular بمقابلہ Renowned
Famous، Notable، Popular، اور Renowned میں کیا فرق ہے؟
Famous: Well-known or popular. Notable: Something important or worth remembering. Popular: Well-liked by many people Renowned: Well-known and respected.
کون سا زیادہ رسمی ہے: Famous، Notable، Popular، اور Renowned؟
ان میں Renowned سب سے رسمی ہے۔
کیا Famous، Notable، Popular، اور Renowned ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Famous: A1, Notable: C1, Popular: A1, Renowned: C1۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Famous: Marie Curie is a famous scientist known for her work in radioactivity. Notable: a **notable success/achievement/example** Popular: This song is really popular right now. Renowned: a renowned author
کیا میں Famous، Notable، Popular، اور Renowned کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Famous، Notable، Popular، اور Renowned ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔