External بمقابلہ Foreign بمقابلہ Outside

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

External

اوپر کے 2000 (عام) B2 adjective

Foreign

اوپر کے 2000 (عام) A2 adjective

Outside

اوپر کے 1000 (بہت عام) A1 adverb

سب سے عام: Outside

	External	Foreign	Outside
تلفظ	🇬🇧 /["/ɪkˈstɜːnl/"]/ 🇺🇸 /["/ɪkˈstɜːrnl/"]/	🇬🇧 /["/ˈfɒrən/"]/ 🇺🇸 /["/ˈfɔːrən/"]/	🇬🇧 /["/ˌaʊtˈsaɪd/"]/ 🇺🇸 /["/ˌaʊtˈsaɪd/"]/
مطلب	باہر یا بیرونی حصے سے متعلق۔ Relating to the outside or outer part.	کوئی ایسی چیز جو دوسرے ملک سے آئی ہو۔ Something that comes from another country.	اندر نہیں؛ کھلی ہوا میں۔ Not inside; in the open air.
مثال	The external appearance of the building is quite modern and attractive.	She is learning a foreign language to improve her career prospects.	I'm seeing a patient—please **wait outside**.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 1000 (بہت عام)
CEFR سطح	B2	A2	A1
حصہ کلام	adjective	adjective	adverb
ہم نشینی	external factors, external appearance, external environment, external pressures, external hard drive	be, look, sound, slightly, distinctly, be, look, sound, slightly, distinctly, be, feel, seem, very, completely, entirely	outside world, go outside, play outside
متضاد	internal, inner, inside	domestic, local	inside
عام غلطیاں	Confused with 'internal' — remember 'external' means outside., Using 'external' to describe emotions — it's more about physical or visible traits., Saying 'externally' when a noun is needed, e.g., 'external part' instead of 'external'.	Confused with 'foreigner' which refers to a person from another country., Misusing 'foreign' as a verb instead of an adjective., Incorrectly combining 'foreign' with non-nouns, like 'foreignly.'	Confused with 'out' or 'outdoor'., Using 'outside' when referring to an interior space., Incorrectly assuming 'outside' is used only for physical locations.
استعمال کے نکات	کسی شخص کی بیرونی خصوصیات جیسی چیزوں کے بارے میں بات کرتے وقت 'بیرونی' استعمال کریں۔ بہت زیادہ غیر رسمی گفتگو میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔ Use 'external' when referring to things on the outside, like a person's external features. Avoid using it in very casual speech.	جب آپ کسی ایسی چیز کے بارے میں بات کر رہے ہوں جو آپ کے اپنے ملک سے باہر کی ہو تو 'فارن' کا استعمال کریں۔ یہ سفر، ثقافت یا شہریت کے بارے میں بات چیت میں عام ہے۔ بہت زیادہ غیر رسمی حالات میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔ Use 'foreign' when describing something from outside your own country. It's common in discussions about travel, culture, or citizenship. Avoid using it in overly informal situations.	جب کھلی یا غیر بند جگہوں کا حوالہ دے رہے ہوں تو 'باہر' استعمال کریں۔ رسمی تحریر میں اس سے گریز کریں جہاں 'بیرونی' کو ترجیح دی جا سکتی ہے۔ Use 'outside' when referring to places that are open or not enclosed. Avoid in formal writing where 'external' might be preferable.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

They sense the foreign nature of the dreamer.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Foreign parts, even.

House Of Cards › S1 E1

The Foreign Affairs Committee needs a secretary we can work with.

They sense the foreign nature of the dreamer.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Foreign parts, even.

Foreign

Sherlock › S1 E1

The inside is shinier than the outside, so it's regularly removed.

Breaking Bad › S1 E1

I said I need you outside to do some wipe downs.

Chernobyl › S1 E1

You saw men outside vomiting.

Sherlock › S1 E1

The inside is shinier than the outside, so it's regularly removed.

Breaking Bad › S1 E1

I said I need you outside to do some wipe downs.

Outside

اکثر پوچھے گئے سوالات: External بمقابلہ Foreign بمقابلہ Outside

External، Foreign، اور Outside میں کیا فرق ہے؟

External: Relating to the outside or outer part. Foreign: Something that comes from another country. Outside: Not inside; in the open air.

کون سا زیادہ عام ہے: External، Foreign، اور Outside؟

روزمرہ انگریزی میں Outside سب سے عام ہے۔

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: External، Foreign، اور Outside؟

External سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر B2۔

کیا External، Foreign، اور Outside ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر External: B2, Foreign: A2, Outside: A1۔

External، Foreign، اور Outside کس حصہ کلام سے ہیں؟

External: adjective, Foreign: adjective, Outside: adverb.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

External: The external appearance of the building is quite modern and attractive. Foreign: She is learning a foreign language to improve her career prospects. Outside: I'm seeing a patient—please **wait outside**.

کیا میں External، Foreign، اور Outside کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ External، Foreign، اور Outside ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔