Dread بمقابلہ Worry

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Dread

اوپر کے 2000 (عام) B1 verb

Worry

اوپر کے 1000 (بہت عام) A2 verb

سب سے عام: Worry

	Dread	Worry
تلفظ	🇬🇧 //drɛd// 🇺🇸 //drɛd//	🇬🇧 /["/ˈwʌri/","/ˈwʌriz/","/ˈwʌrid/","/ˈwʌriɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈwɜːri/","/ˈwɜːriz/","/ˈwɜːrid/","/ˈwɜːriɪŋ/"]/
مطلب	کسی چیز سے بہت زیادہ ڈرنا یا پریشان ہونا۔ To feel very afraid or worried about something	کسی چیز کے بارے میں بے چین یا پریشان محسوس کرنا۔ To feel uneasy or anxious about something.
مثال	I dread the thought of public speaking.	I tend to worry about my exams every time.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 1000 (بہت عام)
CEFR سطح	B1	A2
حصہ کلام	verb	verb
ہم نشینی	dread the future, dread the consequences, dread telling someone	a lot, particularly, really, not let something, not need to, begin to, about, for, with, can’t help worrying, enough to worry about, nothing to worry about, a lot, particularly, really, not let something, not need to, begin to, about, for, with, can’t help worrying, enough to worry about, nothing to worry about, a lot, particularly, really, not let something, not need to, begin to, about, for, with, can’t help worrying, enough to worry about, nothing to worry about
متضاد	delight, rejoice, welcome	calm, relax, dismiss
عام غلطیاں	Using 'dread' with positive outcomes, e.g. 'I dread winning'., Confusing 'dread' with 'fear' when expressing less intense feelings., Misusing the tense, e.g. saying 'I dreaded' for future worries.	Confused with 'worry' vs 'care' — 'worry' implies anxiety., Incorrectly use 'worrying' as a noun instead of a verb., Using 'worry' without an object, e.g., 'I worry' should be followed by 'about something.'
استعمال کے نکات	'خوف' کا استعمال مستقبل کے کسی واقعے کے بارے میں خوف یا پریشانی کا اظہار کرتے وقت کریں۔ یہ اکثر صرف ڈرنے سے زیادہ سنجیدہ ہوتا ہے۔ Use 'dread' when expressing fear or anxiety about a future event. It's often more serious than just being scared.	عام خدشات کے لیے 'فکر کرنا' استعمال کریں۔ یہ غیر جانبدار ہے لیکن زیادہ سنگین سیاق و سباق میں کمزور لگ سکتا ہے۔ تناؤ پر بات کرتے وقت تک پیشہ ورانہ ترتیبات میں استعمال سے گریز کریں۔ Use 'worry' for general concerns. It's neutral but can sound weak in more serious contexts. Avoid in professional settings unless discussing stress.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

The Sopranos › S1 E1

That's what I'm full of dread about.

Dread

You worry about the diligence, Mr. Reese.

House Of Dragons › S1 E1

I only worry for my mother.

I didn't mean to worry you. Everything's fine.

You worry about the diligence, Mr. Reese.

House Of Dragons › S1 E1

I only worry for my mother.

Worry

اکثر پوچھے گئے سوالات: Dread بمقابلہ Worry

Dread اور Worry میں کیا فرق ہے؟

Dread: To feel very afraid or worried about something Worry: To feel uneasy or anxious about something.

کون سا زیادہ عام ہے: Dread اور Worry؟

روزمرہ انگریزی میں Worry سب سے عام ہے۔

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Dread اور Worry؟

Dread سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر B1۔

کیا Dread اور Worry ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Dread: B1, Worry: A2۔

Dread اور Worry کس حصہ کلام سے ہیں؟

Dread: verb, Worry: verb.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Dread: I dread the thought of public speaking. Worry: I tend to worry about my exams every time.

کیا میں Dread اور Worry کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Dread اور Worry ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔