Cool MateDown to earth بمقابلہ Humble
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Down to earth
اوپر کے 2000 (عام)
Humble
اوپر کے 2000 (عام)C1adjective
| Down to earth | Humble | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //daʊn tə ˈɜːθ//🇺🇸 //daʊn tə ɜrθ// | 🇬🇧 /["/ˈhʌmbl/","/ˈhʌmblə(r)/","/ˈhʌmblɪst/"]/🇺🇸 /["/ˈhʌmbl/","/ˈhʌmblər/","/ˈhʌmblɪst/"]/ |
| مطلب | عملی اور حقیقت پسند؛ بناوٹ سے پاک۔Practical and realistic; not fancy. | یہ نہ سوچنا کہ آپ دوسروں سے بہتر ہیں؛ عاجز۔Not thinking you are better than others; modest. |
| مثال | She is very down to earth and easy to talk to. | Despite his fame, he remained a humble person. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| CEFR سطح | - | C1 |
| حصہ کلام | adjective | |
| ہم نشینی | down to earth personality, down to earth advice, down to earth attitude, down to earth style, down to earth discussion | humble beginnings, humble opinion, humble request, humble pie |
| متضاد | - | proud, arrogant, boastful |
| عام غلطیاں | Confused with 'down-to-earth' – should be hyphenated when used as an adjective., Using inappropriately for someone who is sarcastic or rude., Overusing in formal contexts where a more sophisticated term is expected. | Confusing 'humble' with 'humility' — they are related but used differently., Using 'humble' to describe things rather than people., Incorrectly assuming 'humble' means weak instead of modest. |
| استعمال کے نکات | کسی ایسے شخص کو بیان کرنے کے لیے 'حقیقت پسند' استعمال کریں جو حقیقت پسند اور قابلِ رسائی ہو۔ یہ غیر رسمی اور رسمی دونوں سیاق و سباق میں مناسب ہے لیکن بہت رسمی تحریروں میں کم استعمال ہو سکتا ہے۔Use 'down to earth' to describe a person who is realistic and relatable. It’s appropriate in both casual and formal contexts but may be less common in very formal writing. | جب کسی ایسے شخص کی وضاحت کرنی ہو جو اپنی کامیابیوں کے بارے میں شیخی بگھارتا نہیں ہے تو 'humble' استعمال کریں۔ یہ رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں موزوں ہے، لیکن کسی شخص کی وضاحت کرتے وقت محتاط رہیں کیونکہ اگر یہ حقیقی نہ ہو تو یہ سرپرستانہ لگ سکتا ہے۔Use 'humble' when describing a person who doesn't brag about their achievements. It’s suitable in both formal and informal contexts, but be cautious when describing someone because it can sound patronizing if not genuine. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Down to earth بمقابلہ Humble
Down to earth اور Humble میں کیا فرق ہے؟
Down to earth: Practical and realistic; not fancy. Humble: Not thinking you are better than others; modest.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Down to earth: She is very down to earth and easy to talk to. Humble: Despite his fame, he remained a humble person.
کیا میں Down to earth اور Humble کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Down to earth اور Humble ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔