Departure بمقابلہ Exodus بمقابلہ Flight

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Departure

اوپر کے 2000 (عام) B1 noun

Exodus

رسمی 10000 سے زیادہ (کم عام)

Flight

اوپر کے 1000 (بہت عام) A1 noun

سب سے رسمی: Exodus سب سے عام: Flight

	Departure	Exodus	Flight
تلفظ	🇬🇧 /["/dɪˈpɑːtʃə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/dɪˈpɑːrtʃər/"]/	🇬🇧 //ˈɛksədəs// 🇺🇸 //ˈɛksədəs//	🇬🇧 /["/flaɪt/"]/ 🇺🇸 /["/flaɪt/"]/
مطلب	کسی جگہ سے نکلنے کا عمل۔ The act of leaving a place.	لوگوں کا بڑے پیمانے پر روانہ ہونا، خاص طور پر لمبی دوری کے لیے۔ A mass departure of people, especially for a long distance.	اڑنے کا عمل، یا ہوائی جہاز کا سفر۔ The act of flying, or a journey by airplane.
مثال	The departure of the flight was delayed due to bad weather.	The exodus of refugees from the war-torn country created a humanitarian crisis.	The flight from New York to London takes about seven hours.
رجسٹر	غیر جانبدار	رسمی	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 2000 (عام)	10000 سے زیادہ (کم عام)	اوپر کے 1000 (بہت عام)
CEFR سطح	B1	-	A1
حصہ کلام	noun		noun
ہم نشینی	abrupt, sudden, hasty, make, hasten, delay, point, date, time, before departure, prior to departure, on departure, the day, time, etc. of departure, the point of departure, abrupt, sudden, hasty, make, hasten, delay, point, date, time, before departure, prior to departure, on departure, the day, time, etc. of departure, the point of departure, new, big, complete, be, mark, represent, departure from	mass exodus, exodus of people, create an exodus	round-trip, inbound, return, catch, take, travel on, be bound for something, leave, take off, number, schedule, operations, aboard a/​the flight, on a/​the flight, on board a/​the flight, round-trip, inbound, return, catch, take, travel on, be bound for something, leave, take off, number, schedule, operations, aboard a/​the flight, on a/​the flight, on board a/​the flight, soaring, sustained, low-level, be capable of, achieve, take, during flight, in flight, the line of flight, soaring, sustained, low-level, be capable of, achieve, take, during flight, in flight, the line of flight, long, short, narrow, climb, climb up, go up, lead…, go down something, go up something, down a/​the flight, up a/​the flight, a flight of stairs, a flight of steps, headlong, urban, white, put (somebody/​something) to, take, in flight, flight from, flight into
متضاد	arrival	-	landing, arrival
عام غلطیاں	Confused with 'departure' when meaning 'arrival'., Incorrectly using 'depart' instead of 'departure' as a noun., Using 'departure' without indicating what is being departed from.	Confused with 'exodus' as a single person leaving instead of a group., Using 'exodus' in a non-traveling context, like emotional departure., Mispronouncing the word, often placing the stress incorrectly.	Confused with 'flights' — misunderstanding singular vs. plural., Using 'flight' to describe things other than travel, like 'the flight of a bird' in an unrelated context., Mispronouncing the word — often pronounced as 'flite'.
استعمال کے نکات	سفر یا کسی جگہ سے نکلنے کے حوالے سے 'روانگی' استعمال کریں۔ یہ غیر جانبدار ہے اور رسمی و غیر رسمی دونوں صورتوں کے لیے موزوں ہے لیکن بہت زیادہ غیر رسمی گفتگو کے لیے بہترین انتخاب نہیں ہو سکتا۔ Use 'departure' in contexts about travel or leaving. It’s neutral and suitable for formal and casual situations but may not be the best choice for very informal conversations.	بنیادی طور پر رسمی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے، اکثر کسی جگہ سے نکلنے والے بڑے گروہوں کا حوالہ دیتے ہوئے. عام گفتگو کے لیے مناسب نہیں ہے۔ Primarily used in formal contexts, often referring to large groups leaving a place. Not appropriate for casual conversation.	عام طور پر ہوائی سفر کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔ سفری منصوبہ بندی اور حفاظتی بات چیت جیسے غیر رسمی اور رسمی دونوں سیاق و سباق کے لیے موزوں ہے۔ غیر ہوائی جہاز سے متعلقہ حرکات پر بات کرتے وقت اس سے گریز کریں۔ Used commonly to refer to air travel. Suitable for both casual conversations and formal contexts, such as travel planning and safety discussions. Avoid when discussing non-aviation related movements.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

Agent Carter › S1 E1

SOUSA: Flight manifests turned up nothing.

threw him down a half a flight of stairs.

Breaking Bad › S1 E2

Try dragging 200 pounds of stink up a flight of stairs.

Agent Carter › S1 E1

SOUSA: Flight manifests turned up nothing.

threw him down a half a flight of stairs.

Flight

اکثر پوچھے گئے سوالات: Departure بمقابلہ Exodus بمقابلہ Flight

Departure، Exodus، اور Flight میں کیا فرق ہے؟

Departure: The act of leaving a place. Exodus: A mass departure of people, especially for a long distance. Flight: The act of flying, or a journey by airplane.

کون سا زیادہ رسمی ہے: Departure، Exodus، اور Flight؟

ان میں Exodus سب سے رسمی ہے۔

کون سا زیادہ عام ہے: Departure، Exodus، اور Flight؟

روزمرہ انگریزی میں Flight سب سے عام ہے۔

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Departure، Exodus، اور Flight؟

Departure سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر B1۔

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Departure: The departure of the flight was delayed due to bad weather. Exodus: The exodus of refugees from the war-torn country created a humanitarian crisis. Flight: The flight from New York to London takes about seven hours.

کیا میں Departure، Exodus، اور Flight کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Departure، Exodus، اور Flight ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔