Cool MateCriminal بمقابلہ Thief
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Criminal
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2noun
Thief
اوپر کے 2000 (عام)A2noun
سب سے عام: Criminal
| Criminal | Thief | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˈkrɪmɪnl/"]/🇺🇸 /["/ˈkrɪmɪnl/"]/ | 🇬🇧 /["/θiːf/","/θiːvz/"]/🇺🇸 /["/θiːf/","/θiːvz/"]/ |
| مطلب | ایسا شخص جو قانون توڑتا ہے۔A person who breaks the law. | وہ شخص جو چیزیں چوری کرتا ہے۔A person who steals things. |
| مثال | He was found guilty and became a criminal after his trial. | a **car/jewel thief** |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| CEFR سطح | A2 | A2 |
| حصہ کلام | noun | noun |
| ہم نشینی | dangerous, violent, real, catch, convict, prosecute | would-be, common, petty, gang, catch, snatch something, steal something, take something |
| متضاد | law-abiding citizen, innocent | honest person, guardian |
| عام غلطیاں | 'Criminal' used as an adjective without a noun (e.g., saying 'he is a criminal' without context), Confusing 'criminal' with 'criminalized' (which means made illegal), Using 'criminal' to describe someone who has made a mistake (which can be too strong) | 'Theif' is a common misspelling., 'Thieves' is not commonly understood, often mispronounced. |
| استعمال کے نکات | 'مجرم' کا استعمال قانونی سیاق و سباق میں یا جرائم کے بارے میں بات چیت میں کریں۔ غلط کام کے ثبوت کے بغیر کسی کو لیبل کرنے کے لیے اسے عام طور پر استعمال کرنے سے گریز کریں۔Use 'criminal' in legal contexts or discussions about crime. Avoid using it casually to label someone without evidence of wrongdoing. | جرائم پر بات کرتے وقت 'چور' کا استعمال غیر جانبدارانہ سیاق و سباق میں کریں۔ رسمی تحریروں میں اس سے گریز کریں جب تک کہ ضروری نہ ہو؛ توڑ پھوڑ کے معاملات میں 'نقّب زن' بہتر ہو سکتا ہے۔Use 'thief' in neutral contexts when discussing crime. Avoid in formal writings unless necessary; 'burglar' might be better for specific cases involving breaking and entering. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Criminal بمقابلہ Thief
Criminal اور Thief میں کیا فرق ہے؟
Criminal: A person who breaks the law. Thief: A person who steals things.
کون سا زیادہ عام ہے: Criminal اور Thief؟
روزمرہ انگریزی میں Criminal سب سے عام ہے۔
کیا Criminal اور Thief ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Criminal: A2, Thief: A2۔
Criminal اور Thief کس حصہ کلام سے ہیں؟
Criminal: noun, Thief: noun.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Criminal: He was found guilty and became a criminal after his trial. Thief: a **car/jewel thief**
کیا میں Criminal اور Thief کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Criminal اور Thief ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔