Crew بمقابلہ Staff

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Crew

اوپر کے 2000 (عام) B2 noun

Staff

اوپر کے 1000 (بہت عام) B1 noun

سب سے عام: Staff

	Crew	Staff
تلفظ	🇬🇧 /["/kruː/","/kruːz/"]/ 🇺🇸 /["/kruː/","/kruːz/"]/	🇬🇧 /["/stɑːf/"]/ 🇺🇸 /["/stæf/"]/
مطلب	لوگوں کا ایک گروہ جو مل کر کام کرتا ہے، خاص طور پر جہاز یا ہوائی جہاز پر۔ A group of people working together, especially on a ship or airplane.	لوگوں کا ایک گروہ جو کسی تنظیم کے لیے کام کرتا ہے۔ A group of people who work for an organization.
مثال	The film set was bustling with activity as the crew prepared for the next shot.	The staff at the restaurant were very attentive and friendly.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 1000 (بہت عام)
CEFR سطح	B2	B1
حصہ کلام	noun	noun
ہم نشینی	experienced, inexperienced, novice, join, lead, assemble, member, in a/​the crew, cast and crew, a member of the crew, experienced, inexperienced, novice, join, lead, assemble, member, in a/​the crew, cast and crew, a member of the crew, experienced, inexperienced, novice, join, lead, assemble, member, in a/​the crew, cast and crew, a member of the crew	full-time, part-time, permanent, employ, have, appoint, work, deal with somebody/​something, serve somebody/​something, member, person, position, on the staff (of), chief of staff, member of staff, full-time, part-time, permanent, employ, have, appoint, work, deal with somebody/​something, serve somebody/​something, member, person, position, on the staff (of), chief of staff, member of staff, full-time, part-time, permanent, employ, have, appoint, work, deal with somebody/​something, serve somebody/​something, member, person, position, on the staff (of), chief of staff, member of staff
متضاد	passenger, civilian	management, leadership
عام غلطیاں	Confused with 'group' or 'team' - 'crew' is often specific to work contexts., Using 'crews' as a singular noun - 'crew' is often treated as a collective noun.	Using 'staffs' as a plural; it should remain 'staff'., Confusing 'staff' with 'staff member' when referring to one individual., Using 'the staff' in inappropriate contexts, such as in casual conversations.
استعمال کے نکات	کسی مخصوص ٹیم کا حوالہ دینے کے لیے 'عملہ' استعمال کریں، اکثر جہازوں، ہوائی جہازوں یا فلمی پروڈکشن جیسے سیاق و سباق میں۔ یہ غیر جانبدار ہے اور بہت سے حالات میں وسیع پیمانے پر قبول کیا جاتا ہے۔ کھیلوں کی ٹیموں کا حوالہ دینے کے علاوہ اسے غیر رسمی سیاق و سباق میں استعمال کرنے سے گریز کریں۔ Use 'crew' to refer to a specific team, often in contexts like ships, planes, or film production. It's neutral and widely accepted in many situations. Avoid using it in casual contexts unless referring to sports teams.	ملازمین یا کام کی جگہ کے کسی گروہ کا مجموعی طور پر حوالہ دینے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ زیادہ رسمی سیاق و سباق میں، 'عملہ' مستقل گروہ کا مطلب دے سکتا ہے، جبکہ غیر رسمی ترتیبات میں، یہ رضاکاروں یا عارضی کارکنوں کا حوالہ دے سکتا ہے۔ Used to refer collectively to employees or a group in a workplace. In more formal contexts, 'staff' can imply a permanent group, while in informal settings, it might refer to volunteers or temporary workers.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

Tell the crew where you want to go.

The Wire › S1 E1

Barksdale's crew, they turned it.

Most of my crew you already know.

Tell the crew where you want to go.

The Wire › S1 E1

Barksdale's crew, they turned it.

Crew

Band Of Brothers › S1 E1

Just like your chums up at battalion staff.

Staff

اکثر پوچھے گئے سوالات: Crew بمقابلہ Staff

Crew اور Staff میں کیا فرق ہے؟

Crew: A group of people working together, especially on a ship or airplane. Staff: A group of people who work for an organization.

کون سا زیادہ عام ہے: Crew اور Staff؟

روزمرہ انگریزی میں Staff سب سے عام ہے۔

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Crew اور Staff؟

Crew سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر B2۔

کیا Crew اور Staff ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Crew: B2, Staff: B1۔

Crew اور Staff کس حصہ کلام سے ہیں؟

Crew: noun, Staff: noun.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Crew: The film set was bustling with activity as the crew prepared for the next shot. Staff: The staff at the restaurant were very attentive and friendly.

کیا میں Crew اور Staff کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Crew اور Staff ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔