Congregation بمقابلہ Parish

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Congregation

رسمی اوپر کے 5000 (نسبتاً عام) C1 noun

Parish

رسمی 10000 سے زیادہ (کم عام) C1 noun

سب سے عام: Congregation

	Congregation	Parish
تلفظ	🇬🇧 /["/ˌkɒŋɡrɪˈɡeɪʃn/"]/ 🇺🇸 /["/ˌkɑːŋɡrɪˈɡeɪʃn/"]/	🇬🇧 /["/ˈpærɪʃ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈpærɪʃ/"]/
مطلب	لوگوں کا ایک گروہ جو مذہبی عبادت کے لیے اکٹھے ہوتے ہیں a group of people who come together for religious worship	ایک مقامی چرچ کمیونٹی یا علاقہ۔ A local church community or area.
مثال	The congregation stood to sing the hymn.	a **parish church/priest**
رجسٹر	رسمی	رسمی
کتنا عام	اوپر کے 5000 (نسبتاً عام)	10000 سے زیادہ (کم عام)
CEFR سطح	C1	C1
حصہ کلام	noun	noun
ہم نشینی	large, small, local, address, lead, serve, in a/​the congregation, a member of a congregation, large, small, local, address, lead, serve, in a/​the congregation, a member of a congregation	parish council, parish priest, rural parish, urban parish, parish community
متضاد	dispersal, separation	diocese, district
عام غلطیاں	Confused with 'congregate' — 'congregate' refers to the act of coming together, while 'congregation' is the group., Using it in non-religious contexts — 'congregation' specifically denotes a religious assembly.	Confused with 'precinct' or 'district'., Mistakenly used to refer to a town or city instead of a church community., Omitting its religious connotation.
استعمال کے نکات	زیادہ تر مذہبی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں مناسب نہیں جب تک کہ خاص طور پر چرچ یا مذہبی گروہ کا حوالہ نہ دیا جائے۔ Used mainly in religious contexts. Not appropriate in casual conversations unless referring specifically to a church or religious group.	زیادہ تر مذہبی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر عیسائیت میں۔ یہ برطانوی انگریزی میں زیادہ عام ہے۔ غیر مذہبی موضوعات پر عام گفتگو میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔ Used mainly in religious contexts, particularly in Christianity. It’s more common in British English. Avoid using it in casual conversations about non-religious topics.

اکثر پوچھے گئے سوالات: Congregation بمقابلہ Parish

Congregation اور Parish میں کیا فرق ہے؟

Congregation: a group of people who come together for religious worship Parish: A local church community or area.

کون سا زیادہ عام ہے: Congregation اور Parish؟

روزمرہ انگریزی میں Congregation سب سے عام ہے۔

کیا Congregation اور Parish ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Congregation: C1, Parish: C1۔

Congregation اور Parish کس حصہ کلام سے ہیں؟

Congregation: noun, Parish: noun.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Congregation: The congregation stood to sing the hymn. Parish: a **parish church/priest**

کیا میں Congregation اور Parish کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Congregation اور Parish ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔