Cool MateCalled بمقابلہ Contacted بمقابلہ I telephoned
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Called
اوپر کے 1000 (بہت عام)
Contacted
اوپر کے 2000 (عام)
I telephoned
اوپر کے 5000 (نسبتاً عام)
سب سے عام: Called
| Called | Contacted | I telephoned | |
|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //kɔːld//🇺🇸 //kɔld// | 🇬🇧 //ˈkɒntæktɪd//🇺🇸 //ˈkɑːnˌtæktɪd// | 🇬🇧 //ˈtɛlɪfəʊnd//🇺🇸 //ˈtɛlɪfoʊnd// |
| مطلب | فون کے ذریعے کسی سے بات کرنا۔To communicate with someone using a phone. | کسی سے رابطہ کیاGot in touch with someone | میں نے فون کے ذریعے کسی کو کال کیا۔I called someone using a phone. |
| مثال | I called my friend to discuss the party plans. | I contacted the company to ask about my order. | I telephoned my friend to share the good news. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 5000 (نسبتاً عام) |
| ہم نشینی | called for help, called by phone, called to action, called out, called it quits | directly contacted, officially contacted, frequently contacted | telephoned a friend, telephoned the office, telephoned for help |
| متضاد | ignored, neglected | ignored, neglected | - |
| عام غلطیاں | Confused with 'called' as past tense of 'call' vs 'called' in direct speech., Using 'called' without a subject can cause confusion about who initiated the call. | Using 'contacted' with an inanimate object incorrectly (e.g., 'contacted the table')., Confusing past forms: using 'contact' instead of 'contacted' for past actions., 'Contacted' can imply a completed action, so avoid using it for ongoing actions. | 'Telephoned' is often confused with 'called' in everyday conversation., Some learners may use 'I telephoned to him' instead of 'I telephoned him'. |
| استعمال کے نکات | فون پر بات کرنے کے لیے 'کالڈ' استعمال کریں؛ بہت رسمی تحریروں میں اس سے گریز کریں۔ 'کالڈ' رپورٹ شدہ تقریر کا حصہ بھی ہو سکتا ہے۔Use 'called' when referring to phone communication; avoid in very formal writing. 'Called' can also be part of reported speech. | 'رابطہ کیا' اس وقت استعمال کریں جب کسی سے رابطہ کرنے کا ذکر ہو، اکثر فون، ای میل یا پیغام رسانی کے ذریعے۔ یہ رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں مناسب ہے۔Use 'contacted' when referring to reaching out to someone, often through phone, email, or messaging. It’s appropriate in both formal and informal contexts. | 'ٹیلی فونڈ' کا استعمال رسمی سیاق و سباق میں ہوتا ہے۔ غیر رسمی گفتگو میں، لوگ اکثر اس کی بجائے 'کالڈ' کہتے ہیں۔Use 'telephoned' in formal contexts. In informal speech, people often say 'called' instead. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Called بمقابلہ Contacted بمقابلہ I telephoned
Called، Contacted، اور I telephoned میں کیا فرق ہے؟
Called: To communicate with someone using a phone. Contacted: Got in touch with someone I telephoned: I called someone using a phone.
کون سا زیادہ عام ہے: Called، Contacted، اور I telephoned؟
روزمرہ انگریزی میں Called سب سے عام ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Called: I called my friend to discuss the party plans. Contacted: I contacted the company to ask about my order. I telephoned: I telephoned my friend to share the good news.
کیا میں Called، Contacted، اور I telephoned کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Called، Contacted، اور I telephoned ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔